Shine 歌詞 日本語訳

Shine Lyrics
シャイン 歌詞
Vanessa Amorosi
ヴァネッサ・アモロシ
You say that you never had a mum
あなたは母親がいなかったと言いました
And nobody needs you
そして誰もあなたを必要としていません
So cry, so cry
だから泣いて、泣いて
You believe that life rolls by
あなたは人生は過ぎていくと信じています
Just to deceive you
ただあなたを騙すためだけに
By your time, by your time
あなたの時間までに、あなたの時間までに
You're getting old
あなたは年をとりました
And the longer you take
そして時間がかかればかかるほど
The slower your pain will grow
痛みが増すのが遅いほど
It will grow, it will grow
伸びるよ、伸びるよ
You can close your eyes
目を閉じてもいいよ
And hope that when you open them
そして、あなたがそれらを開いたときに、
You've got a brand new life
あなたは真新しい人生を手に入れました
Do you find, you can't hide?
見つけましたか、隠れることはできませんか？
You can give your life
命を捧げることができる
You can lose your soul
魂を失う可能性があります
You can bang your head
頭をぶつけてもいいよ
Or you can drown in hole
あるいは穴の中で溺れてしまうかもしれない
Nothing lasts forever
永遠に続くものはない
But you can try
でも試してみることはできます
Look around you
周りを見回してください
Everyone you see
ご覧の皆様
Everyone you know
ご存知の皆様
Is going to Shine
輝きます
Grow up and make the best of what you've got
成長して、自分の持っているものを最大限に活用してください
Of what you've got,
あなたが持っているもののうち、
Of what you've got
あなたが持っているもののうち
The days are going by and you're sittin? on your arse
日々が過ぎていくのに、あなたは座ったままですか？あなたのお尻に
And you're wondering why, why, why, yeah
そして、あなたはなぜ、なぜ、なぜ、そう不思議に思っていますか？
You can give your life, or
命を捧げてもいいし、あるいは
You can lose your soul
魂を失う可能性があります
You can bang your head
頭をぶつけてもいいよ
Or you can drown in a hole
あるいは穴の中で溺れてしまうかもしれない
Nothing lasts forever
永遠に続くものはない
But you can try
でも試してみることはできます
Look around you
周りを見回してください
Everyone you see
ご覧の皆様
Everyone you know
ご存知の皆様
Is going to Shine
輝きます
You can bang your head
頭をぶつけてもいいよ
Or you can drown in a hole
あるいは穴の中で溺れてしまうかもしれない
Nothing lasts forever
永遠に続くものはない
But you can try
でも試してみることはできます
Look around you
周りを見回してください
Everyone you see
ご覧の皆様
Everyone you know
ご存知の皆様
Is going to Shine
輝きます
You say that you never had a mum
あなたは母親がいなかったと言いました
And nobody needs you
そして誰もあなたを必要としていません
So cry, so cry, so cry
だから泣いて、泣いて、泣いて
You believe that life rolls by just to deceive you
人生はただ自分を騙すためだけに過ぎていくと君は信じている
By your time, well by your time
あなたの時間までに、まあ、あなたの時間までに
Your getting old
あなたは年をとります
And the longer you take the slower you'll pain will grow
時間が経てば経つほど、痛みの進行は遅くなります
It'll grow, it'll grow
伸びるよ、伸びるよ
You can close your eyes
目を閉じてもいいよ
And hope that when you open them
そして、あなたがそれらを開いたときに、
You've got a brand new life
あなたは真新しい人生を手に入れました
You can give your life or
自分の命を捧げるか、それとも
You can lose your soul
魂を失う可能性があります
You can bang your head
頭をぶつけてもいいよ
Or you can drown in a hole
あるいは穴の中で溺れてしまうかもしれない
Nothing lasts forever
永遠に続くものはない
But you can try
でも試してみることはできます
Look around you
周りを見回してください
Everyone you see
ご覧の皆様
Everyone you know
ご存知の皆様
Is going to Shine
輝きます
You can bang your head
頭をぶつけてもいいよ
Or you can drown in a hole
あるいは穴の中で溺れてしまうかもしれない
Nothing lasts forever
永遠に続くものはない
But you can try
でも試してみることはできます
Well look around you
さて、あなたの周りを見回してください
Everyone you see
ご覧の皆様
Everyone you know
ご存知の皆様
Is going to Shine
輝きます
Don't don't, don't don't you do it
しないでください、しないでください。