Ainda Bem Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro) G# Cm C# C#m
(intro) G# Cm C# C#m
Ainda bem,
Goede zaak,
Que voc vive comigo
Dat je bij mij woont
Por que seno,
Waarom sinus,
Como seria essa vida:
Hoe zou dit leven zijn:
Sei l, sei l.
Ik weet het niet, ik weet het niet.
Nos dias frios,
Op koude dagen,
Em que ns estamos juntos
waar we samen zijn
Nos abraamos,
Laten we knuffelen,
Sobre o nosso conforto
Over ons comfort
De amar, de amar.
Om lief te hebben, om lief te hebben.
Se h dores, tudo fica mais fcil,
Als er pijn is, wordt alles gemakkelijker,
Seu rosto silencia e faz parar.
Zijn gezicht verstomt en doet hem stoppen.
As flores que me manda so fato
De bloemen die u mij stuurt zijn slechts feiten
do nosso cuidado e entrega.
van onze zorg en levering.
Meus beijos sem os seus no dariam
Mijn kussen zouden niet werken zonder de jouwe
Os dias chegariam sem paixo.
Er zouden dagen komen zonder passie.
Meu corpo sem o seu, uma parte
Mijn lichaam zonder dat van jou, een deel
Seria o acaso e no sorte.
Het zou toeval zijn en geen geluk.
G# Cm C# C#m 2x
G# Cm C# C#m 2x
Ainda bem,
Goede zaak,
Que voc vive comigo
Dat je bij mij woont
Por que seno,
Waarom sinus,
Como seria essa vida:
Hoe zou dit leven zijn:
Sei l, sei l!
Ik weet het niet, ik weet het niet!
Se h dores, tudo fica mais fcil,
Als er pijn is, wordt alles gemakkelijker,
Seu rosto silencia e faz parar.
Zijn gezicht verstomt en doet hem stoppen.
As flores que me mandam so fatos,
De bloemen die ze mij sturen zijn feiten,
do nosso cuidado e entrega.
van onze zorg en levering.
Meus beijos sem os seus no dariam
Mijn kussen zouden niet werken zonder de jouwe
Os dias chegariam sem paixo.
Er zouden dagen komen zonder passie.
Meu corpo sem o seu, uma parte
Mijn lichaam zonder dat van jou, een deel
Seria um acaso e no sorte.
Het zou toeval zijn en geen geluk.
G# Cm C# C#m 2x
G# Cm C# C#m 2x
Neste mundo de tantos anos,
In deze wereld van zoveel jaren,
Entre tantos outros,
Onder vele anderen,
Que sorte a nossa, hein...
Wat een geluk voor ons, hè...
Entre tantas paixes,
Onder zoveel passies,
Esse encontro ns dois,
Deze ontmoeting tussen ons tweeën,
Esse amor.
Deze liefde.
Entre tantos outros.
Onder vele anderen.
Entre tantos anos,
Tussen zoveel jaren,
Que sorte a nossa, em...
Wat een geluk voor ons, in...
Entre tantas paixes,
Onder zoveel passies,
Esse encontro, ns dois,
Deze ontmoeting, wij tweeën,
Esse amor.
Deze liefde.