Ainda Bem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(intro) G# Cm C# C#m
(wprowadzenie) G# Cm C# C#m
Ainda bem,
Dobra rzecz,
Que voc vive comigo
Że mieszkasz ze mną
Por que seno,
Dlaczego sinus,
Como seria essa vida:
Jak wyglądałoby to życie:
Sei l, sei l.
Nie wiem, nie wiem.
Nos dias frios,
W zimne dni,
Em que ns estamos juntos
gdzie jesteśmy razem
Nos abraamos,
Uściskajmy się,
Sobre o nosso conforto
O naszym komforcie
De amar, de amar.
Kochać, kochać.
Se h dores, tudo fica mais fcil,
Jeśli pojawia się ból, wszystko staje się łatwiejsze,
Seu rosto silencia e faz parar.
Jego twarz milknie i każe mu się zatrzymać.
As flores que me manda so fato
Kwiaty, które mi przysyłasz, to tylko fakty
do nosso cuidado e entrega.
naszej opieki i dostawy.
Meus beijos sem os seus no dariam
Moje pocałunki nie zadziałałyby bez twoich
Os dias chegariam sem paixo.
Nadchodziły dni bez pasji.
Meu corpo sem o seu, uma parte
Moje ciało bez twojego, część
Seria o acaso e no sorte.
To byłby przypadek, a nie szczęście.
G# Cm C# C#m 2x
G# Cm C# C#m 2x
Ainda bem,
Dobra rzecz,
Que voc vive comigo
Że mieszkasz ze mną
Por que seno,
Dlaczego sinus,
Como seria essa vida:
Jak wyglądałoby to życie:
Sei l, sei l!
Nie wiem, nie wiem!
Se h dores, tudo fica mais fcil,
Jeśli pojawia się ból, wszystko staje się łatwiejsze,
Seu rosto silencia e faz parar.
Jego twarz milknie i każe mu się zatrzymać.
As flores que me mandam so fatos,
Kwiaty, które mi przysyłają, to fakty,
do nosso cuidado e entrega.
naszej opieki i dostawy.
Meus beijos sem os seus no dariam
Moje pocałunki nie zadziałałyby bez twoich
Os dias chegariam sem paixo.
Nadchodziły dni bez pasji.
Meu corpo sem o seu, uma parte
Moje ciało bez twojego, część
Seria um acaso e no sorte.
To byłby przypadek, a nie szczęście.
G# Cm C# C#m 2x
G# Cm C# C#m 2x
Neste mundo de tantos anos,
W tym świecie trwającym tyle lat,
Entre tantos outros,
Wśród wielu innych,
Que sorte a nossa, hein...
Jakie to szczęście dla nas, co...
Entre tantas paixes,
Wśród tak wielu pasji,
Esse encontro ns dois,
To spotkanie między nami,
Esse amor.
Ta miłość.
Entre tantos outros.
Wśród wielu innych.
Entre tantos anos,
Między tak wieloma latami,
Que sorte a nossa, em...
Jakie szczęście dla nas, w...
Entre tantas paixes,
Wśród tak wielu pasji,
Esse encontro, ns dois,
To spotkanie, my dwoje,
Esse amor.
Ta miłość.