Ainda Bem Текст Песни Перевод на Русский

(intro) G# Cm C# C#m
(вступление) G# Cm C# C#m
Ainda bem,
Хорошая вещь,
Que voc vive comigo
Что ты живешь со мной
Por que seno,
Почему синус,
Como seria essa vida:
Какой будет эта жизнь:
Sei l, sei l.
Я не знаю, я не знаю.
Nos dias frios,
В холодные дни,
Em que ns estamos juntos
где мы вместе
Nos abraamos,
Давай обнимемся,
Sobre o nosso conforto
О нашем комфорте
De amar, de amar.
Любить, любить.
Se h dores, tudo fica mais fcil,
Если есть боль, всё становится легче,
Seu rosto silencia e faz parar.
Его лицо замолкает и заставляет его остановиться.
As flores que me manda so fato
Цветы, которые ты мне посылаешь, — это просто факты
do nosso cuidado e entrega.
нашего ухода и родов.
Meus beijos sem os seus no dariam
Мои поцелуи не сработали бы без твоих
Os dias chegariam sem paixo.
Наступали дни без страсти.
Meu corpo sem o seu, uma parte
Мое тело без твоего, часть
Seria o acaso e no sorte.
Это был бы случай, а не удача.
G# Cm C# C#m 2x
G# Cm C# C#m 2x
Ainda bem,
Хорошая вещь,
Que voc vive comigo
Что ты живешь со мной
Por que seno,
Почему синус,
Como seria essa vida:
Какой будет эта жизнь:
Sei l, sei l!
Я не знаю, я не знаю!
Se h dores, tudo fica mais fcil,
Если есть боль, всё становится легче,
Seu rosto silencia e faz parar.
Его лицо замолкает и заставляет его остановиться.
As flores que me mandam so fatos,
Цветы, которые мне присылают, — это факты,
do nosso cuidado e entrega.
нашего ухода и родов.
Meus beijos sem os seus no dariam
Мои поцелуи не сработали бы без твоих
Os dias chegariam sem paixo.
Наступали дни без страсти.
Meu corpo sem o seu, uma parte
Мое тело без твоего, часть
Seria um acaso e no sorte.
Это был бы случай, а не удача.
G# Cm C# C#m 2x
G# Cm C# C#m 2x
Neste mundo de tantos anos,
В этом мире столько лет,
Entre tantos outros,
Среди многих других,
Que sorte a nossa, hein...
Как нам повезло, да...
Entre tantas paixes,
Среди стольких страстей,
Esse encontro ns dois,
Эта встреча между нами двумя,
Esse amor.
Эта любовь.
Entre tantos outros.
Среди многих других.
Entre tantos anos,
Между столькими годами,
Que sorte a nossa, em...
Как нам повезло, в...
Entre tantas paixes,
Среди стольких страстей,
Esse encontro, ns dois,
Эта встреча, мы вдвоем,
Esse amor.
Эта любовь.