Ainda Bem Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(intro) G# Cm C# C#m
(giriş) G# Cm C# C#m
Ainda bem,
İyi bir şey,
Que voc vive comigo
benimle yaşadığını
Por que seno,
Neden sinüs,
Como seria essa vida:
Bu hayat nasıl olurdu:
Sei l, sei l.
Bilmiyorum, bilmiyorum.
Nos dias frios,
Soğuk günlerde,
Em que ns estamos juntos
birlikte neredeyiz
Nos abraamos,
Hadi sarılalım,
Sobre o nosso conforto
Konforumuz hakkında
De amar, de amar.
Sevmek, sevmek.
Se h dores, tudo fica mais fcil,
Acı varsa her şey kolaylaşır
Seu rosto silencia e faz parar.
Yüzü susar ve onu durdurur.
As flores que me manda so fato
Bana gönderdiğin çiçekler sadece gerçekler
do nosso cuidado e entrega.
bakım ve teslimatımız.
Meus beijos sem os seus no dariam
Benim öpücüklerim seninkiler olmadan işe yaramaz
Os dias chegariam sem paixo.
Günler tutkusuz gelecekti.
Meu corpo sem o seu, uma parte
Seninki olmadan bedenim, bir parça
Seria o acaso e no sorte.
Şans değil şans olurdu.
G# Cm C# C#m 2x
G# Cm C# C#m 2x
Ainda bem,
İyi bir şey,
Que voc vive comigo
benimle yaşadığını
Por que seno,
Neden sinüs,
Como seria essa vida:
Bu hayat nasıl olurdu:
Sei l, sei l!
Bilmiyorum, bilmiyorum!
Se h dores, tudo fica mais fcil,
Acı varsa her şey kolaylaşır
Seu rosto silencia e faz parar.
Yüzü susar ve onu durdurur.
As flores que me mandam so fatos,
Bana gönderdikleri çiçekler gerçektir.
do nosso cuidado e entrega.
bakım ve teslimatımız.
Meus beijos sem os seus no dariam
Benim öpücüklerim seninkiler olmadan işe yaramaz
Os dias chegariam sem paixo.
Günler tutkusuz gelecekti.
Meu corpo sem o seu, uma parte
Seninki olmadan bedenim, bir parça
Seria um acaso e no sorte.
Şans değil şans olurdu.
G# Cm C# C#m 2x
G# Cm C# C#m 2x
Neste mundo de tantos anos,
Bunca yıllık dünyada,
Entre tantos outros,
Diğer birçokları arasında,
Que sorte a nossa, hein...
Ne kadar şanslıyız, ha...
Entre tantas paixes,
Bunca tutkunun arasında,
Esse encontro ns dois,
İkimiz arasındaki bu toplantı,
Esse amor.
Bu aşk.
Entre tantos outros.
Diğerlerinin arasında.
Entre tantos anos,
Bu kadar yıl arasında,
Que sorte a nossa, em...
Bizim için ne kadar şanslı...
Entre tantas paixes,
Bunca tutkunun arasında,
Esse encontro, ns dois,
Bu toplantıda ikimiz,
Esse amor.
Bu aşk.