Drive 歌詞 日本語訳

x = 333333
x = 333333
I don't claim to know it all
すべてを知っているとは言いません
I've had some wins I've had some falls
勝ったこともあるし、落ちたこともある
The road is long and time is short
道は長くて時間は短い
I don't wanna spend too much time in thought
あまり考え事に時間を費やしたくない
I don't intend to play it safe
安全策を講じるつもりはない
I've gotta move to find my place
自分の場所を見つけるために動かなければいけない
I wasn't born for small talk crowds
私は雑談をするために生まれてきたわけではない
I know what I want and its not in this town
私が望むものはわかっている、でもそれはこの町にはない
I don't wanna just survive
ただ生き残る気はない
I'm gonna hit the road I'm gonna drive
私は自分が運転する道に行きます
(Chorus)
(コーラス)
I've hit the highway, and I'm not comin home
高速道路に乗ったけど、もう家には帰れない
I'm gonna drive
車で行くよ
I'll do it my way, I'll call you on the phone
私のやり方でやります、電話で連絡します
When I arrive
到着したら
It's all I got and I'm not gonna stop for no one
それが私が得たすべてだ、そして誰のためにも止まるつもりはない
In my way as long as I'm alive
生きている限り私のやり方で
I'm gonna drive
車で行くよ
Everything I said I meant, nothing comes by accident
私が言ったことはすべて意味していて、何も偶然には起こらない
I'll change my name, change my face
名前も変えるし、顔も変えるよ
To want something better is no disgrace
より良いものを求めることは恥ではありません
I'm just following the signs
ただ標識に従っているだけだ
Keep my eyes ahead I'm gonna drive
前を向いて運転するよ
I've come a long way
長い道のりを歩んできました
I see the light of day
日の目を見ます
I think I've found the answers I'm looking for
探していた答えが見つかった気がする
And there ain't no reason
そして理由はない
For turning back, its just one life
振り返るためには一度きりの人生
I'll play the hand I've got
持っているハンドでプレイするよ
I'm gonna drive , yeah
私は運転するつもりです、はい
I'm gonna drive , oh yeah
運転するよ、そうそう
I'm gonna drive
車で行くよ
Yeah
そうだね