Pourtant Letra Traducción al Español

Tu demandais hier
preguntaste ayer
Mon avis sur le bonheur
Mi opinion sobre la felicidad
L'air de rien, voila que tu t'inquietes
Parece nada, ahora estás preocupado
La paix te ferait donc peur
Por lo tanto, la paz te asustaría.
Je l'attise cet amour
avivo este amor
Les brindilles voletent
las ramitas revolotean
Tu n'y vois que du feu
solo ves fuego
C'est sa vie secrete
es su vida secreta
Pourtant... Pourtant...
Sin embargo... Sin embargo...
Pourtant les mots sont, les mots font, les mots disent
Sin embargo, las palabras son, las palabras hacen, las palabras dicen
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Las palabras fluyen, las palabras ruedan en un hilo.
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Yo dejo estos microbios, estos misiles.
Aux bavards, aux poetes si possible
A los conversadores, a los poetas si es posible.
Oh... Comme je t'aime quand tu t'expliques
Oh... Como te amo cuando te explicas
C'est drole mais...
Es gracioso pero...
J'ai ranges les modes et les recettes
Dejo de lado las modas y las recetas.
Incendie la voix de mon coeur
Enciende la voz de mi corazón
De ce petit sacrifice me reste
De este pequeño sacrificio me quedo
Un vertige, une chaleur
Un mareo, un calor.
Je l'attise cet amour
avivo este amor
Les brindilles voletent
las ramitas revolotean
Tu n'y vois que du feu
solo ves fuego
C'est sa vie secrete
es su vida secreta
Pourtant... Pourtant...
Sin embargo... Sin embargo...
/m7
/m7
Tu sais, tu me demandais hier
Sabes, me preguntaste ayer
Ma vision du bonheur
Mi visión de la felicidad
Eh bien, chaque jour elle est plus nette
Bueno, cada día ella se vuelve más aguda.
Il ne nous fera plus peur
Ya no nos asustará
Je l'attise cet amour
avivo este amor
Les brindilles voletent
las ramitas revolotean
Tu n'y vois que du feu
solo ves fuego
C'est sa vie secrete
es su vida secreta
Pourtant... Pourtant... Pourtant
Aún... Aún... Aún