Silver and Gold Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: CRD/LYR: Silver and gold - Vanessa Paradis
Betreff: CRD/LYR: Silber und Gold – Vanessa Paradis
Date: Sat, 11-01-1997
Datum: Sa., 01.11.1997
Vanessa Paradis: Silver and gold
Vanessa Paradis: Silber und Gold
Taken from the album : Vanessa Paradis (album version)
Aus dem Album: Vanessa Paradis (Albumversion)
How many children must die
Wie viele Kinder müssen sterben
How many rivers run dry
Wie viele Flüsse trocknen aus
How many angels must cry
Wie viele Engel müssen weinen
For silver and gold
Für Silber und Gold
Why don't we learn from our past
Warum lernen wir nicht aus unserer Vergangenheit?
(How) many more years will we last
(Wie) viele Jahre werden wir noch durchhalten
Life is just moving so fast
Das Leben geht einfach so schnell voran
For silver and gold
Für Silber und Gold
How much more time can we waste
Wie viel Zeit können wir noch verschwenden?
How much more land be de-faced
Wie viel mehr Land muss verunstaltet werden?
('Cause) soon we will all be e-rased
(Weil) bald werden wir alle e-rased sein
For silver and gold
Für Silber und Gold
('Cause our) earth should last for-e-ver
(Weil unsere) Erde für immer bestehen sollte
And our lives for-ever on, oooooon
Und unser Leben geht für immer weiter, oooooon
(For) God gave us all to par-take
(Denn) Gott hat uns alle zum Mitmachen gegeben
(Why) can't we just learn to re-late
(Warum) können wir nicht einfach lernen, zu spät zu kommen?
(We're) pissing on our children's face
(Wir) pissen unseren Kindern ins Gesicht
For silver and gold
Für Silber und Gold
repeat : Am-G-D till fade
wiederholen: Am-G-D bis zum Verblassen