Silver and Gold 歌詞 日本語訳

Subject: CRD/LYR: Silver and gold - Vanessa Paradis
件名: CRD/LYR: シルバーとゴールド - ヴァネッサ パラディ
Date: Sat, 11-01-1997
日付: 1997 年 1 月 11 日土曜日
Vanessa Paradis: Silver and gold
ヴァネッサ・パラディ：シルバーとゴールド
Taken from the album : Vanessa Paradis (album version)
アルバムより抜粋：ヴァネッサ・パラディ（アルバム・バージョン）
How many children must die
何人の子供が死ななければならないのか
How many rivers run dry
どれだけの川が干上がっていることか
How many angels must cry
どれだけの天使が泣けばいいんだろう
For silver and gold
シルバーとゴールドの場合
Why don't we learn from our past
過去から学ばないのはなぜですか
(How) many more years will we last
(どうやって)あと何年も続くだろうか
Life is just moving so fast
人生は本当に速く進んでいます
For silver and gold
シルバーとゴールドの場合
How much more time can we waste
あとどれだけ時間を無駄にできるだろうか
How much more land be de-faced
さらにどれだけの土地が汚されることになるのか
('Cause) soon we will all be e-rased
(だって) もうすぐ私たちは皆電子消去されるだろう
For silver and gold
シルバーとゴールドの場合
('Cause our) earth should last for-e-ver
(だって私たちの) 地球は永遠に続くはずだから
And our lives for-ever on, oooooon
そして私たちの人生は永遠に続く、オーオーン
(For) God gave us all to par-take
（なぜなら）神は私たち全員に分け与えてくださった
(Why) can't we just learn to re-late
(なぜ) 遅刻し直すことを学べないのですか
(We're) pissing on our children's face
（私たちは）子供たちの顔に小便をしています
For silver and gold
シルバーとゴールドの場合
repeat : Am-G-D till fade
リピート：Am-G-D フェードするまで