Broken Car كلمات أغنية ترجمة عربية

Grey Is the sky today and so is my heart.
السماء رمادية اليوم وكذلك قلبي.
Memories of a friendship that now seems so far.
ذكريات الصداقة التي تبدو الآن حتى الآن.
Chased dreams of past days. I was really fine.
طاردت أحلام الأيام الماضية. كنت بخير حقا.
I've never thought my best friends could ruin all this time.
لم أعتقد أبدًا أن أفضل أصدقائي يمكن أن يفسدوا كل هذا الوقت.
I told you about my jealousy and what makes me feel sad.
أخبرتك عن غيرتي وما يحزنني.
Don't you really understand why I feel so bad.
ألا تفهم حقًا سبب شعوري بالسوء.
Are you still the girl who, smiling won the fight
هل ما زلت الفتاة التي فازت بالقتال مبتسمة؟
against the run-down battery of my broken car.
ضد بطارية سيارتي المكسورة.
That's a song to say goodbye to a girl that i still love as a friend.
هذه أغنية لأقول وداعًا للفتاة التي مازلت أحبها كصديقة.
I hope she'll understand what I mean.
آمل أن تفهم ما أعنيه.
Everything falls down (to the ground).
كل شيء يسقط (على الأرض).
Everything I hate (it happened).
كل شيء أكرهه (لقد حدث).
Now I run away (it's over).
الآن أهرب (انتهى الأمر).
The CD-player is running. That is our song.
مشغل الأقراص المضغوطة قيد التشغيل. هذه هي أغنيتنا.
It reminds me of a time gone where now I don't belong.
إنه يذكرني بزمن مضى حيث لا أنتمي الآن.
This is my decision. We won't meet again.
هذا هو قراري. لن نلتقي مرة أخرى.
That's the only way in wich we can still be friends.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها أن نظل أصدقاء.
Please don't say anything. Please don't say a word.
من فضلك لا تقل أي شيء. من فضلك لا تقل كلمة واحدة.
I Want to run away instead of fighting against the world.
أريد أن أهرب بدلاً من القتال ضد العالم.
I won't take a step back. I won't look back no more.
لن أتراجع خطوة إلى الوراء. لن أنظر إلى الوراء أبدًا.
Just because I'm scared of how much I felt lost before.
فقط لأنني خائف من مدى شعوري بالضياع من قبل.
Everything falls down (to the ground).
كل شيء يسقط (على الأرض).
I won't meet again (the girl)
لن ألتقي مرة أخرى (الفتاة)
I want to be my friend. (It's over)
أريد أن أكون صديقي. (انتهى)