Broken Car Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Grey Is the sky today and so is my heart.
Bugün gökyüzü gri, kalbim de öyle.
Memories of a friendship that now seems so far.
Şimdi çok uzak görünen bir dostluğun anıları.
Chased dreams of past days. I was really fine.
Geçmiş günlerin hayallerinin peşinden koştum. Gerçekten iyiydim.
I've never thought my best friends could ruin all this time.
En iyi arkadaşlarımın bunca zamanı mahvedebileceğini hiç düşünmemiştim.
I told you about my jealousy and what makes me feel sad.
Kıskançlığımı ve beni üzen şeyleri anlattım.
Don't you really understand why I feel so bad.
Neden bu kadar kötü hissettiğimi gerçekten anlamıyor musun?
Are you still the girl who, smiling won the fight
Hala dövüşü gülümseyerek kazanan kız mısın?
against the run-down battery of my broken car.
bozuk arabamın tükenen aküsüne karşı.
That's a song to say goodbye to a girl that i still love as a friend.
Bu, hâlâ arkadaş olarak sevdiğim bir kıza veda etmek için söylediğim bir şarkı.
I hope she'll understand what I mean.
Umarım ne demek istediğimi anlayacaktır.
Everything falls down (to the ground).
Her şey düşer (yere).
Everything I hate (it happened).
Nefret ettiğim her şey (oldu)
Now I run away (it's over).
Şimdi kaçıyorum (bitti).
The CD-player is running. That is our song.
CD çalar çalışıyor. Bu bizim şarkımız.
It reminds me of a time gone where now I don't belong.
Bana artık ait olmadığım bir zamanı hatırlatıyor.
This is my decision. We won't meet again.
Bu benim kararım. Bir daha görüşmeyeceğiz.
That's the only way in wich we can still be friends.
Hâlâ arkadaş kalabilmemizin tek yolu bu.
Please don't say anything. Please don't say a word.
Lütfen hiçbir şey söyleme. Lütfen tek kelime etme.
I Want to run away instead of fighting against the world.
Dünyaya karşı savaşmak yerine kaçmak istiyorum.
I won't take a step back. I won't look back no more.
Geri adım atmayacağım. Artık geriye bakmayacağım.
Just because I'm scared of how much I felt lost before.
Sırf daha önce ne kadar kaybolmuş hissettiğimden korktuğum için.
Everything falls down (to the ground).
Her şey düşer (yere).
I won't meet again (the girl)
Bir daha karşılaşmayacağım (kız)
I want to be my friend. (It's over)
Arkadaşım olmak istiyorum. (Bitti)