Vivere Diversi كلمات أغنية ترجمة عربية

versione italiana...me gusta mas que en ingles. Espero les sriva.
النسخة الإيطالية... أحبها أكثر من اللغة الإنجليزية. أتمنى ليه سريفا.
Vanilla Sky - Vivere Diversi (On Fire)
فانيلا سكاي - فيفير ديفيرسي (على النار)
Se guardi in faccia la realt non vedi neanche la met
إذا نظرت إلى الواقع في وجهك، فإنك لا ترى حتى نصفه
E quel che vedi solamente percezione tua
وما تراه هو فقط تصورك
Quello che pensano di me quello che penso io di te
ما يعتقدونه عني هو ما أعتقده عنك
Ci stiamo allontanando
نحن نبتعد
D# Gm...
د#جم...
Da un confronto stai scappando via
أنت تهرب من المواجهة
Ma questo vivere
ولكن هذه المعيشة
E adesso noi ci siamo persi siamo diversi
والآن ضللنا، نحن مختلفون
Se questo vivere
إذا كان هذا العيش
Allora noi ci siamo persi siamo diversi
لذلك نحن ضائعون، نحن مختلفون
Io non sopporto situazioni sono privo di emozioni
لا أستطيع تحمل المواقف وأنا بلا مشاعر
Lascia stare questo tempo non ci aiuter
اتركوها وشأنها، هذه المرة لن تساعدنا
Tu dici non funziona
أنت تقول أنه لا يعمل
Io dico non funzioner
أقول أنه لن ينجح
D# Gm....
د #جم ....
Ed aspettiamo insieme un altro mese e un altro se ne va
وننتظر معًا شهرًا آخر ويرحل آخر
Ma questo vivere
ولكن هذه المعيشة
E adesso noi ci siamo persi siamo diversi
والآن ضللنا، نحن مختلفون
Se questo vivere
إذا كان هذا العيش
Allora noi ci siamo persi siamo diversi
لذلك نحن ضائعون، نحن مختلفون
Ma questo vivere
ولكن هذه المعيشة
Ma questo vivere
ولكن هذه المعيشة
Ma questo vivere
ولكن هذه المعيشة
Ma questo vivere
ولكن هذه المعيشة
Tu dici non funzioner
أنت تقول أنه لن ينجح
Io dico non lo sai
أقول أنك لا تعرف
Io dico che funzioner
أقول أنها سوف تنجح
Ma non succede mai
ولكن هذا لا يحدث أبدا
Tu dici non funzioner
أنت تقول أنه لن ينجح
Io dico non lo sai
أقول أنك لا تعرف
Cm D# (silenciado)
سم D # (صامت)
Io dico che funzioner
أقول أنها سوف تنجح
Ma non succede mai
ولكن هذا لا يحدث أبدا
Ma questo vivere (vivere)
ولكن هذا الحي (العيش)
E adesso noi ci siamo persi siamo diversi
والآن ضللنا، نحن مختلفون
Se questo vivere (vivere)
إذا كان هذا الحي (العيش)
Allora noi ci siamo persi siamo diversi
لذلك نحن ضائعون، نحن مختلفون
NxStay.
إن إكس ستاي.