Vivere Diversi 歌詞 日本語訳

versione italiana...me gusta mas que en ingles. Espero les sriva.
イタリア語版…英語より好きです。レス・スリヴァを願っています。
Vanilla Sky - Vivere Diversi (On Fire)
Vanilla Sky - Vivere Diversi (On Fire)
Se guardi in faccia la realt non vedi neanche la met
現実を直視しても半分も見えない
E quel che vedi solamente percezione tua
そして、あなたが見ているものはあなたの認識にすぎません
Quello che pensano di me quello che penso io di te
彼らが私をどう思っているかは、私があなたをどう思っているかと同じです
Ci stiamo allontanando
私たちは遠ざかります
D# Gm...
D# うーん...
Da un confronto stai scappando via
あなたは対立から逃げている
Ma questo vivere
でもこの暮らしは
E adesso noi ci siamo persi siamo diversi
そして今、私たちは迷っています、私たちは違っています
Se questo vivere
これが生きていたら
Allora noi ci siamo persi siamo diversi
だから私たちは迷っている、私たちは違う
Io non sopporto situazioni sono privo di emozioni
状況に耐えられず、感情がなくなってしまう
Lascia stare questo tempo non ci aiuter
放っておいてください、今回は役に立ちません
Tu dici non funziona
あなたはそれがうまくいかないと言います
Io dico non funzioner
うまくいかないって言うんだよ
D# Gm....
D# うーん…
Ed aspettiamo insieme un altro mese e un altro se ne va
そして私たちはあと一ヶ月一緒に待ちます、そしてまた一ヶ月が去ります
Ma questo vivere
でもこの暮らしは
E adesso noi ci siamo persi siamo diversi
そして今、私たちは迷っています、私たちは違っています
Se questo vivere
これが生きていたら
Allora noi ci siamo persi siamo diversi
だから私たちは迷っている、私たちは違う
Ma questo vivere
でもこの暮らしは
Ma questo vivere
でもこの暮らしは
Ma questo vivere
でもこの暮らしは
Ma questo vivere
でもこの暮らしは
Tu dici non funzioner
あなたはそれはうまくいかないと言う
Io dico non lo sai
あなたは知らないと言います
Io dico che funzioner
うまくいくって言うよ
Ma non succede mai
でもそんなことは決して起こらない
Tu dici non funzioner
あなたはそれはうまくいかないと言う
Io dico non lo sai
あなたは知らないと言います
Cm D# (silenciado)
Cm D# (サイレント)
Io dico che funzioner
うまくいくって言うよ
Ma non succede mai
でもそんなことは決して起こらない
Ma questo vivere (vivere)
でもこの生きている（生きている）
E adesso noi ci siamo persi siamo diversi
そして今、私たちは迷っています、私たちは違っています
Se questo vivere (vivere)
これが生きているなら(生きているなら)
Allora noi ci siamo persi siamo diversi
だから私たちは迷っている、私たちは違う
NxStay.
NxStay。