Vivere Diversi Songtekst Nederlandse Vertaling

versione italiana...me gusta mas que en ingles. Espero les sriva.
Italiaanse versie... Ik vind het leuker dan in het Engels. Ik hoop les sriva.
Vanilla Sky - Vivere Diversi (On Fire)
Vanille Hemel - Vivere Diversi (On Fire)
Se guardi in faccia la realt non vedi neanche la met
Als je de realiteit in de ogen kijkt, zie je nog niet eens de helft ervan
E quel che vedi solamente percezione tua
En wat je ziet is slechts jouw perceptie
Quello che pensano di me quello che penso io di te
Wat zij van mij denken, is wat ik van jou denk
Ci stiamo allontanando
Wij verhuizen
D# Gm...
D# Gm...
Da un confronto stai scappando via
Je vlucht voor een confrontatie
Ma questo vivere
Maar dit leven
E adesso noi ci siamo persi siamo diversi
En nu zijn we verdwaald, we zijn anders
Se questo vivere
Als dit leeft
Allora noi ci siamo persi siamo diversi
Dus we zijn verdwaald, we zijn anders
Io non sopporto situazioni sono privo di emozioni
Ik kan niet tegen situaties en ben emotieloos
Lascia stare questo tempo non ci aiuter
Laat het met rust, deze keer zal ons niet helpen
Tu dici non funziona
Je zegt dat het niet werkt
Io dico non funzioner
Ik zeg dat het niet zal werken
D# Gm....
D#Gm....
Ed aspettiamo insieme un altro mese e un altro se ne va
En we wachten samen nog een maand en er gaat er weer eentje weg
Ma questo vivere
Maar dit leven
E adesso noi ci siamo persi siamo diversi
En nu zijn we verdwaald, we zijn anders
Se questo vivere
Als dit leeft
Allora noi ci siamo persi siamo diversi
Dus we zijn verdwaald, we zijn anders
Ma questo vivere
Maar dit leven
Ma questo vivere
Maar dit leven
Ma questo vivere
Maar dit leven
Ma questo vivere
Maar dit leven
Tu dici non funzioner
Je zegt dat het niet zal werken
Io dico non lo sai
Ik zeg dat je het niet weet
Io dico che funzioner
Ik zeg dat het zal werken
Ma non succede mai
Maar het gebeurt nooit
Tu dici non funzioner
Je zegt dat het niet zal werken
Io dico non lo sai
Ik zeg dat je het niet weet
Cm D# (silenciado)
Cm D# (stil)
Io dico che funzioner
Ik zeg dat het zal werken
Ma non succede mai
Maar het gebeurt nooit
Ma questo vivere (vivere)
Maar dit leven (leven)
E adesso noi ci siamo persi siamo diversi
En nu zijn we verdwaald, we zijn anders
Se questo vivere (vivere)
Als dit leven (leven)
Allora noi ci siamo persi siamo diversi
Dus we zijn verdwaald, we zijn anders
NxStay.
NxBlijf.