Vivere Diversi Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

versione italiana...me gusta mas que en ingles. Espero les sriva.
İtalyanca versiyonu... İngilizceden daha çok beğendim. Umarım les Sriva'dır.
Vanilla Sky - Vivere Diversi (On Fire)
Vanilya Gökyüzü - Vivere Diversi (Ateşte)
Se guardi in faccia la realt non vedi neanche la met
Gerçeğin yüzüne bakarsan yarısını bile göremezsin
E quel che vedi solamente percezione tua
Ve gördüklerin sadece senin algın
Quello che pensano di me quello che penso io di te
Onlar benim hakkımda ne düşünüyorsa ben de senin hakkında ne düşünüyorum
Ci stiamo allontanando
Uzaklaşıyoruz
D# Gm...
D# Gm...
Da un confronto stai scappando via
Bir çatışmadan kaçıyorsun
Ma questo vivere
Ama bu yaşamak
E adesso noi ci siamo persi siamo diversi
Ve şimdi kaybolduk, farklıyız
Se questo vivere
Eğer bu yaşıyorsa
Allora noi ci siamo persi siamo diversi
Yani kaybolduk, farklıyız
Io non sopporto situazioni sono privo di emozioni
Durumlara dayanamıyorum ve duygusuzum
Lascia stare questo tempo non ci aiuter
Rahat bırakın, bu seferin bize faydası olmayacak
Tu dici non funziona
işe yaramadığını söylüyorsun
Io dico non funzioner
işe yaramayacağını söylüyorum
D# Gm....
D# Gm...
Ed aspettiamo insieme un altro mese e un altro se ne va
Ve bir ay daha birlikte bekleriz ve bir başkası gider
Ma questo vivere
Ama bu yaşamak
E adesso noi ci siamo persi siamo diversi
Ve şimdi kaybolduk, farklıyız
Se questo vivere
Eğer bu yaşıyorsa
Allora noi ci siamo persi siamo diversi
Yani kaybolduk, farklıyız
Ma questo vivere
Ama bu yaşamak
Ma questo vivere
Ama bu yaşamak
Ma questo vivere
Ama bu yaşamak
Ma questo vivere
Ama bu yaşamak
Tu dici non funzioner
İşe yaramayacağını söylüyorsun
Io dico non lo sai
bilmediğini söylüyorum
Io dico che funzioner
işe yarayacağını söylüyorum
Ma non succede mai
Ama bu asla olmaz
Tu dici non funzioner
İşe yaramayacağını söylüyorsun
Io dico non lo sai
bilmediğini söylüyorum
Cm D# (silenciado)
Cm D# (sessiz)
Io dico che funzioner
işe yarayacağını söylüyorum
Ma non succede mai
Ama bu asla olmaz
Ma questo vivere (vivere)
Ama bu yaşamak (yaşamak)
E adesso noi ci siamo persi siamo diversi
Ve şimdi kaybolduk, farklıyız
Se questo vivere (vivere)
Eğer bu yaşıyorsa (yaşıyorsa)
Allora noi ci siamo persi siamo diversi
Yani kaybolduk, farklıyız
NxStay.
NxStay.