A Memory Liedtext Deutsche Übersetzung

hey evil janx here again, im not sure if this is right as this song is played
Hey böser Janx, hier nochmal, ich bin mir nicht sicher, ob das richtig ist, während dieses Lied gespielt wird
mostly with a piano, but it sounds pretty good, and is a great song
Meistens mit Klavier, aber es klingt ziemlich gut und ist ein tolles Lied
A Memory
Eine Erinnerung
VANISHING POINT
FLUCHTPUNKT
verse 1 Am G F G
Vers 1 Am G F G
sometimes i sit alone in solitude
Manchmal sitze ich allein in der Einsamkeit
i wonder how or why it all went wrong
Ich frage mich, wie oder warum alles schief gelaufen ist
the choices that i've made
die Entscheidungen, die ich getroffen habe
that sent me down a lonely road
Das hat mich auf eine einsame Straße geschickt
a desolate path that seems so long
ein trostloser Weg, der so lang erscheint
chorus another moment for the memory
Refrain ein weiterer Moment für die Erinnerung
another year i've left behind
ein weiteres Jahr, das ich hinter mir gelassen habe
another day is turning into night
Ein weiterer Tag wird zur Nacht
overshadowing my mind
überschattet meinen Geist
as i lie awake in wonder
Während ich wach und verwundert liege
another dream becomes so strong
Ein weiterer Traum wird so stark
and for the moment
und für den Moment
i'd like to turn back time
Ich möchte die Zeit zurückdrehen
for all things that i'd done wrong
Für alle Dinge, die ich falsch gemacht hatte
verse 2 scattered photographs lay dormant
Vers 2 verstreute Fotos ruhten
depicting that i'll never be the same
Darstellen, dass ich nie mehr derselbe sein werde
classify the times i've had
Klassifizieren Sie die Zeiten, die ich hatte
they're about to be erased
Sie stehen kurz davor, gelöscht zu werden
without you i'm left to blame
Ohne dich bin ich schuld
repeat chorus
Refrain wiederholen
i hear it calling
Ich höre es rufen
that memory
diese Erinnerung
why is this hurting
Warum tut das weh?
inside of me
in mir drin
the cries that were heard
die Schreie, die man hörte
withered and died
verdorrte und starb
images of you, that you left behind
Bilder von dir, die du zurückgelassen hast
memory
Erinnerung
i stand alone amongst the shame
Ich stehe allein inmitten der Schande
with no one else to share the blame
ohne dass jemand sonst die Schuld trägt
i take a look inside i'll see
Ich werfe einen Blick hinein, ich werde sehen
that what im touching can't be me
Das, was ich berühre, kann nicht ich sein
i feel the fire burn within
Ich spüre, wie das Feuer in mir brennt
i'm living a life in total sin
Ich lebe ein Leben in völliger Sünde
im suffering in silence
Ich leide schweigend
can't anyone hear my cries
Kann niemand meine Schreie hören?
well thats it, i dont think its just right but it sounds pretty cool. enjoy.
Nun, das ist es, ich denke nicht, dass es genau richtig ist, aber es klingt ziemlich cool. genießen.
evil janx out for now
Der böse Janx ist vorerst raus