A Memory Songtekst Nederlandse Vertaling

hey evil janx here again, im not sure if this is right as this song is played
hey evil janx hier weer, ik weet niet zeker of dit klopt terwijl dit nummer wordt gespeeld
mostly with a piano, but it sounds pretty good, and is a great song
meestal met piano, maar het klinkt best goed en het is een geweldig nummer
A Memory
Een herinnering
VANISHING POINT
VERDWIJNINGSPUNT
verse 1 Am G F G
vers 1 Ben G F G
sometimes i sit alone in solitude
soms zit ik alleen in eenzaamheid
i wonder how or why it all went wrong
Ik vraag me af hoe of waarom het allemaal mis is gegaan
the choices that i've made
de keuzes die ik heb gemaakt
that sent me down a lonely road
waardoor ik een eenzame weg opging
a desolate path that seems so long
een desolaat pad dat zo lang lijkt
chorus another moment for the memory
refrein nog een moment voor de herinnering
another year i've left behind
weer een jaar dat ik achter me heb gelaten
another day is turning into night
weer een dag verandert in nacht
overshadowing my mind
overschaduwt mijn geest
as i lie awake in wonder
terwijl ik wakker lig in verwondering
another dream becomes so strong
weer een droom wordt zo sterk
and for the moment
en voor dit moment
i'd like to turn back time
Ik wil graag de tijd terugdraaien
for all things that i'd done wrong
voor alle dingen die ik verkeerd had gedaan
verse 2 scattered photographs lay dormant
vers 2 verspreide foto's lagen sluimerend
depicting that i'll never be the same
waaruit blijkt dat ik nooit meer dezelfde zal zijn
classify the times i've had
classificeer de tijden die ik heb gehad
they're about to be erased
ze staan op het punt te worden gewist
without you i'm left to blame
zonder jou heb ik de schuld
repeat chorus
herhaal refrein
i hear it calling
ik hoor het roepen
that memory
die herinnering
why is this hurting
waarom doet dit pijn
inside of me
binnenkant van mij
the cries that were heard
de kreten die gehoord werden
withered and died
verdorde en stierf
images of you, that you left behind
beelden van jou, die je achterliet
memory
geheugen
i stand alone amongst the shame
Ik sta alleen tussen de schaamte
with no one else to share the blame
zonder dat iemand anders de schuld deelt
i take a look inside i'll see
Ik kijk naar binnen, ik zal zien
that what im touching can't be me
dat wat ik aanraak, ik niet kan zijn
i feel the fire burn within
Ik voel het vuur vanbinnen branden
i'm living a life in total sin
Ik leef een leven in totale zonde
im suffering in silence
Ik lijd in stilte
can't anyone hear my cries
kan niemand mijn geschreeuw horen
well thats it, i dont think its just right but it sounds pretty cool. enjoy.
nou dat is het, ik denk niet dat het precies goed is, maar het klinkt best cool. genieten.
evil janx out for now
kwaadaardige janx voorlopig uit