Beautiful Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff1 Intro/verse (Piano with echo)
مقدمة/بيت Riff1 (بيانو مع صدى)
The heart is a bloom__ Shoots_ up_ through the stony ground_
القلب يزدهر__ ينطلق_ عبر الأرض الصخرية_
There's no room__ No_ space_ to rent in this town__
لا يوجد مكان__ لا_مساحة_ للإيجار في هذه المدينة__
Riff2 Verse lead guitar
Riff2 الآية الغيتار الرئيسي
A Bm D G D A (&Riff2)
أ بم د ج د أ (&Riff2)
You're out of luck_ And the reason that you had to care_
لم يحالفك الحظ_ والسبب الذي دفعك إلى الاهتمام_
The traffic is stuck_ And you're not mo_ving anywhere_
حركة المرور متوقفة_ولن تتحرك في أي مكان_
You thought you'd found__ a friend_ To take you out_ of_ this_ place_
ظننت أنك وجدت__ صديقًا_ ليخرجك_ من_ هذا_ المكان_
(aaaaawwwaaaayyyy)
(آآآآآآآآييي)
Someone you__ could_ lend__ a hand In return__ for__ grace__
شخص ما__ يمكنك_ مد يد العون له في مقابل__ النعمة__
(aaaaawwwaaaayyyy)
(آآآآآآآآييي)
horus1
حورس1
(distortion)
(تشويه)
It's a beautiful day___ Sky__ falls__, you feel_ like
إنه يوم جميل___ السماء__ تسقط__، تشعر بذلك
It's a beautiful day Don't let_ it__ get_ away__
إنه يوم جميل لا تدعه__ يبتعد__
A Bm D G D A (&Riff2)
أ بم د ج د أ (&Riff2)
You're on the road__ But you've got__ no_ destination_
أنت على الطريق__ لكن ليس لديك__ وجهة_
You're in the mud__ In the maze of her_ imagina_tion_
أنت في الوحل__ في متاهة_تخيلها_
You love this town_ Even if that_ doesn't ring true_
أنت تحب هذه المدينة _ حتى لو كان هذا_ لا يبدو صحيحاً_
You've been all_____ over_ And it's been__ all__ over_ you__
لقد انتهيت من كل شيء______ وقد انتهيت من كل شيء______ أنت__
horus2
حورس2
(distortion)
(تشويه)
It's a beautiful day Don't let_ it__ get_ away__
إنه يوم جميل لا تدعه__ يبتعد__
It's a beautiful day Oooo____oooo_ooohh
إنه يوم جميل Ooo____oooo_ooohh
ridge1
ريدج1
Touch___ me__ Take me to that other_ place
المس___ني__ خذني إلى ذلك المكان_ الآخر
Teach___ me__ I know I'm not a hopeless case
علمني____ أعلم أنني لست حالة ميؤوس منها
Riff3 Bridge lead
الرصاص جسر Riff3
See the world__ in green and blue__ See China right in front of you__
شاهد العالم__ باللون الأخضر والأزرق__ شاهد الصين أمامك مباشرة__
See the canyons broken by cloud__ See the tuna fleets clearing the sea out
شاهد الأخاديد التي كسرتها السحابة__ شاهد أساطيل التونة وهي تنظف البحر
See the Bedouin fires at night__ See the oil fields at first light and
شاهد حرائق البدو ليلاً__ شاهد حقول النفط عند أول ضوء و
See the bird with a leaf in her mouth after the flood all the colors came out
شاهد العصفورة وفي فمها ورقة بعد الطوفان خرجت كل الألوان
nc
نورث كارولاينا
(ddddddaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyy) (ddddddaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyy)
(دددداااااااااااااااااااااااااااا) (دددااااااااااااااااااااااااااا)
aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaah take___ me____ out____
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
horus3
حورس3
(distortion)
(تشويه)
It was a beautiful_ day__ Don't let_ it__ get_ away__
لقد كان يومًا جميلًا__ لا تدع_ الأمر__ يبتعد__
Beautiful day____aa__aa__aaay__ aaa_aaaahaaaa__aaaahh
يوم جميل____aa__aa__aaay__ aaa_aaaaaaaa__aaaahh
ridge2
ريدج2
Touch___ me__ Take me to that other_ place
المس___ني__ خذني إلى ذلك المكان_ الآخر
Rea_ea_ea_eaach__ me__ I know I'm not a hopeless case
Rea_ea_ea_eaach__ me__ أعلم أنني لست حالة ميؤوس منها
What_ you_ don't_ have_ you_ don't__ need it now__
ما_ لا_ تملكه_ أنت_ لا_ تحتاجه الآن__
What_ you_ don't_ know_ you can feel__ it somehow___
ما_ لا_ تعرفه_ يمكنك أن تشعر به بطريقة ما___
What_ you_ don't_ have_ you_ don't__ need it now__
ما_ لا_ تملكه_ أنت_ لا_ تحتاجه الآن__
Don't_ need_ it_ now___
لا_أحتاجها_ الآن___
horus4
حورس4
(distortion)
(تشويه)
A5 B5 D5 G5 D5 A5 (&Riff3)
A5 B5 D5 G5 D5 A5 (&Riff3)
Was a beautiful_ day_________
كان يوم جميل _________
A5 B5 D5 G5 D5 A5 (&Riff3)
A5 B5 D5 G5 D5 A5 (&Riff3)
Riff4
ريف4
Riff4 End
نهاية ريف4
Chords:
الحبال:
____ _ _ _
____ _ _ _
| _ \\ __ ___ _| | _| |_ __ _| |__ ___
| _ \\\\ __ ___ _| | _| |_ __ _| |__ ___
| |_) / _` \\ \\ /\\ / / |/ / __/ _` | '_ \\/ __|
| |_) / _` \\\\ \\\\ /\\\\ / / |/ / __/ _` | '_ \\\\/ __|
| _ < (_| |\\ V V /|
| _ < (_| |\\\\ V V /|