Jezebel كلمات أغنية ترجمة عربية

A# (688766)
أ # (688766)
H------3-3----3-------3-3---3---------3---3-------------------------------------------------
ح------3-3----3-------3-3---3---------3---3-------------------------------------------------
H---------6---6---------5----5--------3--3---3-------3--3---3----------3---3----------------
ح---------6---6---------5----5--------3---3------3--3---3---------3---3----------------
H--------5---5----------6----6---------5----------------------------------------------------
ح--------5---5---------6----6---------5----------------------------------------------------
G------5---5------------7----7---------6----------ring--------------------------------------
ز------5---5------------7---------6---------------------------------------------------
m
م
jezebel wasn't born with a silver spoon in her mouth
إيزابل لم تولد وفي فمها ملعقة فضية
m
م
she probably had less than every one of us
ربما كان لديها أقل من كل واحد منا
but when she knew how to walk she knew
ولكن عندما عرفت كيف تمشي عرفت
how to bring the house down
كيفية هدم المنزل
can't blame her for her beauty
لا أستطيع أن ألومها على جمالها
she wins with her hands down
لقد فازت ويداها إلى أسفل
(and so on and on, also during the saxophon solo)
(وهكذا، أيضًا أثناء العزف المنفرد على الساكسفون)
jezebel, what a belle
إيزابل، يا لها من حسناء
looks like a princess in her new dress
تبدو وكأنها أميرة في ثوبها الجديد
how did you get that?
كيف حصلت على ذلك؟
do you really want to know she said
هل تريد حقا أن تعرف قالت
it would seem she's on her way
يبدو أنها في طريقها
it's more, more than just a dream
إنه أكثر من مجرد حلم
she put on her stockings and shoes
ارتدت جواربها وأحذيتها
had nothing to lose - she said it was worth it
ليس لديها ما تخسره - قالت إن الأمر يستحق ذلك
reach for the top
الوصول إلى الأعلى
and the sun is gonna shine
وسوف تشرق الشمس
every winter was a war she said
قالت: كل شتاء كان حربًا
i want to get what's mine
أريد الحصول على ما هو لي
jezebel, jezebel
إيزابل، إيزابل
won't try to deny where she came from
لن تحاول إنكار المكان الذي أتت منه
you can see it in her pride
يمكنك أن ترى ذلك في كبريائها
and the raven in her eyes
والغراب في عينيها
try show her a better way
حاول أن تظهر لها طريقة أفضل
she'll say you don't know what you've been missing
ستقول أنك لا تعرف ما كنت في عداد المفقودين
and by the time she blinks you know she won't be listening
وبحلول الوقت الذي ترمش فيه تعرف أنها لن تستمع
reach for the top she said
وقالت الوصول إلى الأعلى
and the sun is gonna shine
وسوف تشرق الشمس
every winter was a war she said
قالت: كل شتاء كان حربًا
i want to get what's mine
أريد الحصول على ما هو لي
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
ما ورد أعلاه هو فقط تفسيري لهذه الأغنية الرائعة، بتنسيق يهدف إلى تعلم عازفي الجيتار.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
لم يتم إجراء أي محاولة لنسخ أو إعادة إنتاج النوتة الموسيقية الخاصة بالفنان أو الناشر للأغنية،
if such exists.
إذا كان هذا موجودا.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
ويمكن استخدامه لأغراض إعلامية فقط. لتشغيل الأغنية كما ينبغي تشغيلها، يجب عليك ذلك
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
قم بشراء النوتة الموسيقية الرسمية للأغنية. يجب عليك أيضًا شراء الأغنية والاستماع إليها لتتعلمها
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
إيقاع الأغنية وتوقيتها - يعد هذا أمرًا ضروريًا إذا كنت ترغب في تشغيل الأغنية بأي درجة من الدقة