Jezebel Letra Traducción al Español

A# (688766)
Un# (688766)
H------3-3----3-------3-3---3---------3---3-------------------------------------------------
H------3-3----3-------3-3---3---------3---3-------------------------------------------------
H---------6---6---------5----5--------3--3---3-------3--3---3----------3---3----------------
H---------6---6---------5----5--------3--3---3-------3--3------------3----------3------------3----------------
H--------5---5----------6----6---------5----------------------------------------------------
H--------5------------5----------6-------------6-----------------5----------------------------------------------------
G------5---5------------7----7---------6----------ring--------------------------------------
G------5---5------------7----7---------6----------anillo--------------------------------------
m
m
jezebel wasn't born with a silver spoon in her mouth
Jezabel no nació con una cuchara de plata en la boca.
m
m
she probably had less than every one of us
probablemente tenía menos que cada uno de nosotros
but when she knew how to walk she knew
pero cuando supo caminar supo
how to bring the house down
cómo derribar la casa
can't blame her for her beauty
No puedo culparla por su belleza.
she wins with her hands down
ella gana con las manos abajo
(and so on and on, also during the saxophon solo)
(y así sucesivamente, también durante el solo de saxofón)
jezebel, what a belle
Jezabel que bella
looks like a princess in her new dress
parece una princesa con su vestido nuevo
how did you get that?
¿Cómo conseguiste eso?
do you really want to know she said
¿De verdad quieres saber?, dijo.
it would seem she's on her way
parece que ella está en camino
it's more, more than just a dream
es más, más que solo un sueño
she put on her stockings and shoes
se puso las medias y los zapatos
had nothing to lose - she said it was worth it
No tenía nada que perder; dijo que valió la pena.
reach for the top
alcanzar la cima
and the sun is gonna shine
y el sol va a brillar
every winter was a war she said
Cada invierno era una guerra, dijo.
i want to get what's mine
quiero conseguir lo que es mio
jezebel, jezebel
Jezabel, Jezabel
won't try to deny where she came from
No intentaré negar de dónde vino.
you can see it in her pride
Puedes verlo en su orgullo.
and the raven in her eyes
y el cuervo en sus ojos
try show her a better way
intenta mostrarle una mejor manera
she'll say you don't know what you've been missing
ella dirá que no sabes lo que te has estado perdiendo
and by the time she blinks you know she won't be listening
Y cuando ella parpadea, sabes que no estará escuchando.
reach for the top she said
alcanzar la cima, dijo
and the sun is gonna shine
y el sol va a brillar
every winter was a war she said
Cada invierno era una guerra, dijo.
i want to get what's mine
quiero conseguir lo que es mio
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Lo anterior es únicamente MI INTERPRETACIÓN de esta gran canción, en un formato dirigido al aprendizaje de guitarristas.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
No se ha intentado copiar o reproducir la partitura del artista o editor de la canción,
if such exists.
si tal existe.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Puede usarse SOLO PARA FINES INFORMATIVOS. Para reproducir la canción como debe ser, debes
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
Compra la partitura oficial de la canción. También debes comprar y escuchar la canción para aprender.
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
el ritmo y la sincronización de la canción: esto es esencial si desea reproducir la canción con cierto grado de precisión