Jezebel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A# (688766)
A# (688766)
H------3-3----3-------3-3---3---------3---3-------------------------------------------------
H------3-3----3-------3-3---3---------3---3-------------------------------------------------
H---------6---6---------5----5--------3--3---3-------3--3---3----------3---3----------------
H---------6---6---------5--------5--------3--3---3-------3--3---3----------3---3----------------
H--------5---5----------6----6---------5----------------------------------------------------
H--------5---5----------6----6---------5----------------------------------------------------
G------5---5------------7----7---------6----------ring--------------------------------------
G------5---5------------7--------7---------6--------------pierścień------------------------------------------------
m
m
jezebel wasn't born with a silver spoon in her mouth
Jezebel nie urodziła się ze srebrną łyżeczką w ustach
m
m
she probably had less than every one of us
prawdopodobnie miała mniej niż każdy z nas
but when she knew how to walk she knew
ale kiedy nauczyła się chodzić, wiedziała
how to bring the house down
jak zburzyć dom
can't blame her for her beauty
Nie mogę jej winić za urodę
she wins with her hands down
wygrywa z opuszczonymi rękami
(and so on and on, also during the saxophon solo)
(i tak dalej, także podczas solo na saksofonie)
jezebel, what a belle
Jezebel, co za piękność
looks like a princess in her new dress
wygląda jak księżniczka w nowej sukience
how did you get that?
jak to dostałeś?
do you really want to know she said
naprawdę chcesz wiedzieć, powiedziała
it would seem she's on her way
wygląda na to, że jest w drodze
it's more, more than just a dream
to coś więcej, więcej niż tylko sen
she put on her stockings and shoes
założyła pończochy i buty
had nothing to lose - she said it was worth it
nie miała nic do stracenia - stwierdziła, że było warto
reach for the top
sięgnąć szczytu
and the sun is gonna shine
i zaświeci słońce
every winter was a war she said
Mówiła, że każda zima była wojną
i want to get what's mine
chcę dostać to, co moje
jezebel, jezebel
Jezebel, Jezebel
won't try to deny where she came from
nie będę próbował zaprzeczać, skąd pochodzi
you can see it in her pride
widać to po jej dumie
and the raven in her eyes
i kruk w jej oczach
try show her a better way
spróbuj pokazać jej lepszy sposób
she'll say you don't know what you've been missing
powie, że nie wiesz, co straciłeś
and by the time she blinks you know she won't be listening
a kiedy mrugnie, wiesz, że nie będzie słuchać
reach for the top she said
Sięgnij szczytu, powiedziała
and the sun is gonna shine
i zaświeci słońce
every winter was a war she said
Mówiła, że każda zima była wojną
i want to get what's mine
chcę dostać to, co moje
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Powyższe jest wyłącznie MOJĄ INTERPRETACJĄ tej wspaniałej piosenki, w formacie skierowanym do nauki gitarzystów.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nie podjęto żadnych prób kopiowania ani reprodukowania nut artysty lub wydawcy utworu,
if such exists.
jeśli taki istnieje.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Można go używać WYŁĄCZNIE do CELÓW INFORMACYJNYCH. Aby odtworzyć utwór tak, jak powinien być odtwarzany, należy to zrobić
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
kup oficjalny nuty do utworu. Aby się uczyć, powinieneś także kupić i posłuchać piosenki
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
rytm i synchronizacja utworu – jest to niezbędne, jeśli chcesz odtworzyć utwór z dowolną dokładnością