New Year's Day كلمات أغنية ترجمة عربية

All is quiet on New Year's Day
كل شيء هادئ في يوم رأس السنة الجديدة
A world in white, gets underway
عالم باللون الأبيض، يبدأ
And I want to be with you, be with you night and day
وأريد أن أكون معك، أن أكون معك ليلاً ونهاراً
Nothing changes on New Year's Day
لا شيء يتغير في يوم رأس السنة الجديدة
On New Year's Day
في يوم رأس السنة الميلادية
Chorus:
جوقة:
I will be with you again
سأكون معك مرة أخرى
I will be with you again
سأكون معك مرة أخرى
Under a blood red sky
تحت سماء حمراء دموية
A crowd has gathered in black and white
تجمع حشد من الناس باللونين الأبيض والأسود
Arms entwined, the chosen few
الأسلحة متشابكة، القلة المختارة
Newspaper say, says, say it's true, it's true
تقول الصحيفة، تقول، تقول هذا صحيح، هذا صحيح
And we can break through
ويمكننا اختراقها
Though torn in two, we can be one
على الرغم من أننا ممزقون إلى قسمين، يمكننا أن نكون واحدًا
I, I will begin again
أنا، سأبدأ من جديد
I, I will begin again, yeah
أنا، سأبدأ من جديد، نعم
Repeat Chorus and fade out
كرر الجوقة وتتلاشى
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
ما ورد أعلاه هو فقط تفسيري لهذه الأغنية الرائعة، بتنسيق يهدف إلى تعلم عازفي الجيتار.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
لم يتم إجراء أي محاولة لنسخ أو إعادة إنتاج النوتة الموسيقية الخاصة بالفنان أو الناشر للأغنية،
if such exists.
إذا كان هذا موجودا.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
ويمكن استخدامه لأغراض إعلامية فقط. لتشغيل الأغنية كما ينبغي تشغيلها، يجب عليك ذلك
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
قم بشراء النوتة الموسيقية الرسمية للأغنية. يجب عليك أيضًا شراء الأغنية والاستماع إليها لتتعلمها
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
إيقاع الأغنية وتوقيتها - يعد هذا أمرًا ضروريًا إذا كنت ترغب في تشغيل الأغنية بأي درجة من الدقة