New Year's Day Liedtext Deutsche Übersetzung

All is quiet on New Year's Day
Am Neujahrstag ist alles ruhig
A world in white, gets underway
Eine Welt in Weiß beginnt
And I want to be with you, be with you night and day
Und ich möchte bei dir sein, Tag und Nacht bei dir sein
Nothing changes on New Year's Day
Am Neujahrstag ändert sich nichts
On New Year's Day
Am Neujahrstag
Chorus:
Chor:
I will be with you again
Ich werde wieder bei dir sein
I will be with you again
Ich werde wieder bei dir sein
Under a blood red sky
Unter einem blutroten Himmel
A crowd has gathered in black and white
Eine Menschenmenge in Schwarz und Weiß hat sich versammelt
Arms entwined, the chosen few
Mit verschränkten Armen die wenigen Auserwählten
Newspaper say, says, say it's true, it's true
Die Zeitung sagt, sagt, sagt, es ist wahr, es ist wahr
And we can break through
Und wir können durchbrechen
Though torn in two, we can be one
Auch wenn wir in zwei Teile zerrissen sind, können wir eins sein
I, I will begin again
Ich, ich werde noch einmal von vorne beginnen
I, I will begin again, yeah
Ich, ich fange nochmal von vorne an, ja
Repeat Chorus and fade out
Refrain wiederholen und ausblenden
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Das Obige ist ausschließlich MEINE INTERPRETATION dieses großartigen Liedes in einem Format, das sich an lernende Gitarristen richtet.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Es wurde kein Versuch unternommen, die Noten des Künstlers oder Herausgebers für das Lied zu kopieren oder zu reproduzieren.
if such exists.
wenn es so etwas gibt.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Es darf NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN verwendet werden. Um das Lied so zu spielen, wie es gespielt werden sollte, sollten Sie Folgendes tun
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
Kaufen Sie die offiziellen Noten für das Lied. Sie sollten das Lied auch kaufen und anhören, um es zu lernen
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
den Rhythmus und das Timing des Songs – dies ist wichtig, wenn Sie den Song mit einiger Präzision spielen möchten