One 歌詞 日本語訳

Is it getting better, or do you feel the same
良くなってきていますか、それとも同じように感じていますか
Will it make it easier on you, now you got someone to blame,
そうすれば君は楽になるだろうか、君には責められるべき人がいる、
You say
あなたは言います
One love, one life, when it's one need in the night
一つの愛、一つの人生、夜に必要なものが一つだけのとき
It's one love, we get to share it
それは一つの愛、私たちはそれを分かち合いましょう
It leaves you baby if you don't care for it
あなたがそれを気にしないなら、それはあなたを残します
Did I disappoint you, or leave a bad taste in your mouth
私はあなたを失望させたでしょうか、それともあなたの口に後味を残しましたか
You act like you never had love, & you want me to go without
あなたは愛がなかったかのように振る舞って、私に愛なしで去ってほしいと思っています
Well it's.. too late, tonight, to drag the past out into the light
そうだね...今夜、過去を光の中に引きずり出すには遅すぎる
We're one but we're not the same
私たちは一つだけど同じではない
We get to carry each other, carry each other, one
私たちはお互いを背負って、お互いを背負って、
Have you come here for forgiveness
許しを求めてここに来たのですか
Have you come to raise the dead
死者を蘇らせるために来たのか
Have you come here to play Jesus
イエスを演じるためにここに来たのですか
To the lepers in your head
あなたの頭の中のハンセン病患者たちへ
Did I ask too much, more than a lot
求めすぎたのでしょうか？
You gave me nothing, now it's all I've got
あなたは私に何も与えてくれなかった、今私が持っているのはそれだけです
We're one but we're not the same
私たちは一つだけど同じではない
We hurt each other then we do it again, you say
私たちはお互いを傷つけ、そしてまた同じことをする、あなたは言う
Love is a temple, love the higher law
愛は神殿、愛は高次の法則
Love is a temple, love the higher law
愛は神殿、愛は高次の法則
You ask me to enter, but then you make me crawl
あなたは私に中に入るように頼みますが、あなたは私を這わせます
And I can't be holding on to what you got
そして、私はあなたが得たものにしがみつくことはできません
When all you got is hurt
あなたが得たものすべてが傷ついたとき
One love, One blood, one life you got to do what you should
一つの愛、一つの血、一つの人生、あなたはやるべきことをしなければなりません
One life with each other, sisters, brothers
姉妹、兄弟、お互いに一つの人生
One life but we're not the same
人生は一つだけど、私たちは同じではない
We get to carry each other, carry each other
私たちはお互いを運び、お互いを運びます
One.
1つ。
One.
1つ。
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
上記は、ギタリストを学ぶことを目的とした形式での、この素晴らしい曲の単なる私の解釈です。
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
アーティストまたは出版社の曲の楽譜をコピーまたは複製する試みは行われていません。
if such exists.
そのようなものが存在する場合。
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
情報提供のみを目的として使用できます。曲を本来のとおりに再生するには、次のことを行う必要があります。
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
曲の公式楽譜を購入してください。曲を購入して聞いて学ぶこともできます。
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
曲のリズムとタイミング - 曲をある程度正確に演奏したい場合、これは不可欠です