Dillo alla Luna كلمات أغنية ترجمة عربية

Guardami quando ti parlo, guardami quando ti parlo
أنظر إلي عندما أتحدث معك، أنظر إلي عندما أتحدث معك
guardami quando ti parlo, guarda se vero
انظر إلي عندما أتحدث معك، لترى إن كان هذا صحيحًا
guardami quando mi parli, guarda se tremo
انظر إلي عندما تتحدث معي، لترى إن كنت أرتجف
smettila di parlare, guardando il muro
توقف عن الحديث ونظر إلى الحائط
e se qualcosa mi devi dire, dimmelo duro
وإذا كان عليك أن تخبرني بشيء، أخبرني بشدة
guardala in faccia la realt, e quando dura
انظر إلى الواقع في وجهه، ومتى يدوم
sar sfortuna, sfortuna
سيكون حظا سيئا، حظا سيئا
guardala in faccia la realt, pi sicura
انظر للواقع في وجهه، فهو أكثر أمانًا
guardala in faccia la realt, e meno dura
انظر إلى الواقع وجهًا لوجه، فهو أقل قسوة
se c' qualcosa che non ti va, dillo alla luna
إذا كان هناك شيء لا يعجبك، أخبر القمر
pu darsi che porti fortuna, dillo alla luna
ربما يجلب الحظ، أخبر القمر
guardami in faccia quando mi parli se sei sincera
أنظر في وجهي عندما تتحدث معي إذا كنت صادقاً
se non mi guardi quando mi parli non sei sicura
إذا لم تنظر إلي عندما تتحدث معي فأنت غير متأكد
la voglio in faccia la verit e se sar dura
أريد الحقيقة في وجهي وإن كانت صعبة
la chiamer sfortuna, maledetta sfortuna.
سأسميه حظاً سيئاً، حظاً سيئاً.