Dillo alla Luna Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Guardami quando ti parlo, guardami quando ti parlo
Seninle konuştuğumda bana bak, seninle konuştuğumda bana bak
guardami quando ti parlo, guarda se vero
Seninle konuşurken yüzüme bak, bakalım doğru mu?
guardami quando mi parli, guarda se tremo
benimle konuşurken yüzüme bak, titriyor muyum bak
smettila di parlare, guardando il muro
konuşmayı bırak, duvara bak
e se qualcosa mi devi dire, dimmelo duro
ve eğer bana bir şey söylemen gerekiyorsa, bana sertçe söyle
guardala in faccia la realt, e quando dura
gerçeğin yüzüne bak ve ne zaman sürerse
sar sfortuna, sfortuna
kötü şans olacak, kötü şans
guardala in faccia la realt, pi sicura
Gerçeğin yüzüne bak, bu daha güvenli
guardala in faccia la realt, e meno dura
gerçeğin yüzüne bak, daha az sert olur
se c' qualcosa che non ti va, dillo alla luna
Hoşlanmadığınız bir şey varsa aya söyleyin
pu darsi che porti fortuna, dillo alla luna
Belki şans getirir, aya söyle
guardami in faccia quando mi parli se sei sincera
eğer samimiysen benimle konuşurken yüzüme bak
se non mi guardi quando mi parli non sei sicura
Benimle konuşurken yüzüme bakmıyorsan emin değilsin
la voglio in faccia la verit e se sar dura
Gerçeği yüzümde istiyorum ve eğer bu zorsa
la chiamer sfortuna, maledetta sfortuna.
Ben buna kötü şans diyeceğim, kahrolası kötü şans.