Gabri 歌詞 日本語訳

Subject: I: Tab for "gabri" by Vasco Rossi
件名: I: ヴァスコ・ロッシ「ガブリ」のタブ譜
Date: Tue, 23 Jan 1996 21:24:39 +-100
日付: 1996 年 1 月 23 日火曜日 21:24:39 +-100
Here's a Vasco Rossi's song "Gabri".
こちらはヴァスコ・ロッシの「Gabri」という曲です。
if you have correction,comments or suggestions please E-mail me
修正、コメント、提案がある場合は、私に電子メールを送ってください
at : Michele@dnet.it
宛先: Michele@dnet.it
"Gabri"
「ガブリ」
Here's part of Braido's solo
こちらはBraidoのソロの一部です
Here's the song with chords :
コード付きの曲は次のとおりです。
Adesso ascoltami non voglio perderti per. non voglio neanche illuderti
さあ、聞いてください、あなたを失いたくないのです。あなたを騙したくない
quest'avventura ? stata una follia ? stata colpa mia
この冒険は？それは狂気だったのか？それは私のせいでした
tu hai sedici anni ed io... ed io
あなたは16歳、そして私...そして私
Ma adesso spogliati che voglio morderti voglio sentire ancora il tuo
でも今は服を脱いで、あなたに噛みつきたい、もう一度あなたのものを感じたい
piacere esplodere con il mio
私のもので爆発する喜び
domani sar? tardi per rimpiangere la realt?
明日はそうなるだろうか？現実を後悔するには遅すぎますか？
? meglio viverla ? meglio viverla
?生きたほうがいいですか？それを生きたほうが良い
Adesso fermati non voglio perderti i tuoi sorrisi adesso non nasconderli
もうやめて、あなたの笑顔を逃したくない、もう隠さないで
con le mie mani tra le gambe diventerai piu' grande
足の間に手を挟めば君はもっと大きくなるよ
e non ci sar? piu' dio perch? ci sono io
そしてもう神はいないでしょう、なぜですか？私はここにいます
Chorus : (Here starts the solo tabbed above )
コーラス: (ここから上にタブされたソロが始まります)
Gabri come sei splendida Gabri adesso smettila
ガブリ、あなたはなんて素晴らしいのでしょう、ガブリ、もうやめてください。
non t'ho insegnato io quello che stai tacendo adesso da dio
あなたが今黙っていることを私は神から教えたわけではありません
/sus4
/sus4
mi fai tremare il cuore, mi fai smettere di parlare
あなたは私の心を震えさせ、あなたは私に話をやめさせます
domani sar? tardi per rimpiangere la realt?
明日はそうなるだろうか？現実を後悔するには遅すぎますか？
? meglio viverla ? meglio viverla
?生きたほうがいいですか？それを生きたほうが良い
Gabri Gabri
ガブリガブリ
Here are the chords fingerings :
コードの運指は次のとおりです。
C9 : x32030 The chards aren't strummed so you'll have to find an
C9 : x32030 フダンソウはかき鳴らされないので、
G6/B : x20030 acceptable arpeggio that fits the song.
G6/B : x20030 曲に合ったアルペジオが可能。
Gm6/Bb: x10030
Gm6/Bb: x10030
A7/4 : x02030
A7/4 : x02030
A7 : x02020
A7 : x02020
Dm : xx0231
DM:xx0231
Fm : xx3111
Fm: xx3111
C : x32010
C:x32010
G : 320032
G: 320032
F : 133211
F: 133211
Emin : 022000
エミン：022000
Gsus4 : 320013
Gsus4 : 320013
- @@@@@ ***** Michele Baldessari @@@@@ ***** -
- @@@@@ ***** ミケーレ バルデッサリ @@@@@ ***** -
- @ @ * E-Mail : Michele@dnet.it @ @ * -
- @ @ * 電子メール: Michele@dnet.it @ @ * -
- @ * @ * " Isn't it something Nothingman" @ * @ * -
- @ * @ * 「ナッシングマンの何かじゃないですか」 @ * @ * -
- @ * @ * Pearl Jam - Vitalogy @ * @ * -
- @ * @ * パールジャム - バイタロジー @ * @ * -
- @ @ * " Un'altra birra,s? ma grande" @ @ * -
- @ @ * 「ビールもう一杯、そうだね？でも大きいのを」 @ @ * -
- @@@@@ ***** Taro, Bar Turm @@@@@ ***** -
- @@@@@ ***** タロウ、バー トゥルム @@@@@ ***** -