Guai Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro D G D A4
Wprowadzenie D G D A4
Guai,
Biada,
Non devi dirlo mai,
Nigdy nie wolno ci tego mówić,
Che adesso non lo sai,
Tego teraz nie wiesz,
Se poi mi amerai,
Jeśli mnie wtedy kochasz,
Tutta la vita.
Całe moje życie.
Tu dimmi solo se,
Powiedz mi tylko, czy
Adesso sei con me,
Teraz jesteś ze mną,
Oppure non mi vuoi,
Albo mnie nie chcesz,
Ed e finita.
I to koniec.
Sai,
wiesz,
Si vive senza mai,
Żyjemy bez nigdy,
Sapere come andra,
Wiedząc jak to będzie,
Domani.
Jutro.
E' facile pero,
To jednak łatwe
Adesso non si puo,
Teraz to niemożliwe,
M
M
Ritornare ormai.
Wróć teraz.
Tu non me la racconti,
Nie mówisz mi,
Non mi interessa che,
Nie obchodzi mnie to,
Non mi puoi venire a dire che ora piangi,
Nie możesz przyjść i powiedzieć mi, że teraz płaczesz,
Se sei,
Jeśli jesteś,
Insieme a me,
Razem ze mną
Togliti dalla testa,
Wybij to sobie z głowy,
Non puo disfarti di me,
Nie możesz się mnie pozbyć,
Se non sei felice come una volta,
Jeśli nie jesteś już tak szczęśliwy jak kiedyś,
Non puoi dare,
Nie możesz dać,
La colpa a me.
Zrzuć to na mnie.
La verita lo so,
Znam prawdę,
E' semplice pero,
To jednak proste
A un certo punto poi,
W pewnym momencie więc
Bisogna dirla.
Trzeba to powiedzieć.
Non e per onesta,
Tu nie chodzi o szczerość,
E neanche carita,
I nawet nie dobroczynność,
Che dico che tra noi,
Co mam powiedzieć, że między nami,
Non e finita.
To jeszcze nie koniec.
Non chiedertelo mai,
Nigdy nie zadawaj sobie tego pytania,
Che cosa durera,
Co będzie trwało,
Davvero.
Naprawdę.
La vita e troppo breve,
Życie jest za krótkie,
Ci son delle sorprese,
Jest kilka niespodzianek,
Che non ti aspetti mai.
Czego nigdy się nie spodziewasz.
Tu non me la racconti,
Nie mówisz mi,
Non mi interessa che,
Nie obchodzi mnie to,
Non mi puoi venire a dire che ora piangi,
Nie możesz przyjść i powiedzieć mi, że teraz płaczesz,
Se sei,
Jeśli jesteś,
Insieme a me,
Razem ze mną
Togliti dalla testa,
Wybij to sobie z głowy,
Non puo disfarti di me,
Nie możesz się mnie pozbyć,
Se non sei felice come una volta,
Jeśli nie jesteś już tak szczęśliwy jak kiedyś,
Non puoi dare,
Nie możesz dać,
La colpa a me.
Zrzuć to na mnie.
Se non sei felice come una volta,
Jeśli nie jesteś już tak szczęśliwy jak kiedyś,
Non puoi dare,
Nie możesz dać,
La colpa a me.
Zrzuć to na mnie.