Idea 77 歌詞 日本語訳

Mentre intorno c'i la sera,
夕方が私たちの周りにある間に、
e vicino a te qualcuno
そしてあなたの近くにいる誰か
sta parlando di qualcosa....
彼は何かについて話しています...
Tu respiri la tua vita
あなたは自分の人生を呼吸します
coi polmoni che si riempiono
肺が満たされた状態で
di Coca Cola...
コカ・コーラの…
E vorresti che la vita
そしてあなたは人生を望んでいます
stesse ll per un momento
ちょっとそこにいてください
ad aspettare
待つ
perchi tu riprenda fiato
息を止められるように
da poter ricominciare
もう一度始められるように
magari a bestemmiare
たぶん誓う
.............magari a bestemmiare
……もしかしたら悪口かもしれない
ma la gente ti st` attorno
でもあなたの周りには人がいます
ti controlla
それはあなたをコントロールします
devi stare attento
注意しなければなりません
non ti puoi permettere certo
あなたには確かにそれを買う余裕はない
di volare via col vento
風に乗って飛び去る
non avrebbe senso
それは意味がないだろう
la realt` ti preme addosso
現実があなたに迫ってくる
ce l'hai sopra ce l'hai sotto
あなたは上にそれを持っています、あなたは下にそれを持っています
ce l'hai tutt'intorno
あなたの周りにはそれがあります
tu sei chiuso nel tuo guscio
あなたは自分の殻に閉じこもっている
ma la cosa non potr` durare
でもそれは続かない
ancora molto
もっともっと
una nave s'avvicina
船が近づいてくる
s'avvicina lentamente
それはゆっくりと近づいてくる
senza fretta
急いで
h il futuro che ti aspetta
未来があなたを待っています
ti conviene uscire adesso!
今すぐ立ち去ったほうがいいよ！
adesso basta!!!!
もう十分です!!!!
By Claudio blueaxe@poboxes.com
Claudio blueaxe@poboxes.com より