Laura كلمات أغنية ترجمة عربية

E Laura aspetta un figlio per Natale
ولورا تتوقع طفلاً في عيد الميلاد
e tutto il resto adesso pur aspettare
وكل شيء آخر عليك فقط الانتظار الآن
perchh Laura adesso deve
لأن لورا يجب أن تفعل ذلك الآن
solamente riposare (toc toc toc)
مجرد الراحة (تدق تدق تدق)
e forse?!?.... smetter` anche di fumare?!
وربما؟!؟.... حتى أنه سيتوقف عن التدخين؟!
E Laura aspetta un figlio per Natale
ولورا تتوقع طفلاً في عيد الميلاد
ed h sicura che ci sar` "neve...."
وأنا متأكد أنه سيكون هناك "ثلج...."
da quelle parti sai... non h che
هناك كما تعلم... هذا كل شيء
ci sia sempre il sole
نرجو أن يكون مشمسًا دائمًا
perr...non h che neanche tutti giorni piove!
حسنًا...إنها لا تمطر كل يوم!
La la la la La........
لا لا لا لا ........
E laura aspetta un figlio per Natale
ولورا تتوقع طفلاً في عيد الميلاد
ed h sicura che ci sar` "neve...."
وأنا متأكد أنه سيكون هناك "ثلج...."
da quelle parti sai... non h che
هناك كما تعلم... هذا كل شيء
ci sia sempre il sole
نرجو أن يكون مشمسًا دائمًا
perr...non h che neanche tutti giorni piove!
حسنًا...إنها لا تمطر كل يوم!
E Laura aspetta un figlio per Natale
ولورا تتوقع طفلاً في عيد الميلاد
e tutto il resto adesso... pur aspettare
وكل شيء آخر الآن... فقط انتظر
anche Laura adesso deve
يجب على لورا الآن أيضًا
solamente riposare
مجرد راحة
e forse.... smetter` anche di fumare...
وربما... سيتوقف عن التدخين...
E laura aspetta un figlio per Natale
ولورا تتوقع طفلاً في عيد الميلاد
ed h sicura che ci sar` neve....
وأنا متأكد من أنه سيكون هناك ثلج....
da quelle parti sai... non h che
هناك كما تعلم... هذا كل شيء
ci sia sempre il sole
نرجو أن يكون مشمسًا دائمًا
perr...non h che neanche tutti giorni
بير...إنه ليس حتى كل يوم
piove!
إنها تمطر!
E Laura aspetta un figlio per errore
ولورا تتوقع طفلاً عن طريق الخطأ
perr lei dice che si chiama amore
لذلك تقول أنه يسمى الحب
in ogni caso poi la gente...
وعلى كل حال فالناس..
sai che cosa vuole!?!
هل تعرف ماذا يريد!؟!
in fondo.... vuole Natale con la neve!
في أعماقه.... يريد عيد الميلاد بالثلج!
E Laura aspetta un figlio per Natale
ولورا تتوقع طفلاً في عيد الميلاد
e tutto il resto adesso pur aspettare
وكل شيء آخر عليك فقط الانتظار الآن
perchh Laura adesso deve
لأن لورا يجب أن تفعل ذلك الآن
solamente riposare
مجرد راحة
e forse.... smetter` anche di fumare
وربما.... حتى أنه سوف يتوقف عن التدخين
By Claudio blueaxe@poboxes.com
بقلم كلاوديو blueaxe@poboxes.com