Laura Liedtext Deutsche Übersetzung

E Laura aspetta un figlio per Natale
Und Laura erwartet zu Weihnachten ein Kind
e tutto il resto adesso pur aspettare
und alles andere muss jetzt einfach warten
perchh Laura adesso deve
weil Laura es jetzt tun muss
solamente riposare (toc toc toc)
ruhe dich einfach aus (klopf, klopf, klopf)
e forse?!?.... smetter` anche di fumare?!
und vielleicht?!?.... wird er sogar mit dem Rauchen aufhören?!
E Laura aspetta un figlio per Natale
Und Laura erwartet zu Weihnachten ein Kind
ed h sicura che ci sar` "neve...."
und ich bin mir sicher, dass es „Schnee …“ geben wird.
da quelle parti sai... non h che
Da drüben, weißt du... das ist alles
ci sia sempre il sole
Möge es immer sonnig sein
perr...non h che neanche tutti giorni piove!
Na ja... es regnet nicht einmal jeden Tag!
La la la la La........
La la la la La......
E laura aspetta un figlio per Natale
Und Laura erwartet zu Weihnachten ein Kind
ed h sicura che ci sar` "neve...."
und ich bin mir sicher, dass es „Schnee …“ geben wird.
da quelle parti sai... non h che
Da drüben, weißt du... das ist alles
ci sia sempre il sole
Möge es immer sonnig sein
perr...non h che neanche tutti giorni piove!
Na ja... es regnet nicht einmal jeden Tag!
E Laura aspetta un figlio per Natale
Und Laura erwartet zu Weihnachten ein Kind
e tutto il resto adesso... pur aspettare
und alles andere jetzt... warte einfach
anche Laura adesso deve
Laura muss jetzt auch
solamente riposare
ruh dich einfach aus
e forse.... smetter` anche di fumare...
und vielleicht... wird er sogar mit dem Rauchen aufhören...
E laura aspetta un figlio per Natale
Und Laura erwartet zu Weihnachten ein Kind
ed h sicura che ci sar` neve....
und ich bin mir sicher, dass es schneien wird....
da quelle parti sai... non h che
Da drüben, weißt du... das ist alles
ci sia sempre il sole
Möge es immer sonnig sein
perr...non h che neanche tutti giorni
Perr... das passiert nicht mal jeden Tag
piove!
es regnet!
E Laura aspetta un figlio per errore
Und Laura erwartet versehentlich ein Kind
perr lei dice che si chiama amore
Also sagt sie, es nennt sich Liebe
in ogni caso poi la gente...
Auf jeden Fall dann Leute...
sai che cosa vuole!?!
weißt du was er will!?!
in fondo.... vuole Natale con la neve!
Tief im Inneren.... er wünscht sich Weihnachten mit Schnee!
E Laura aspetta un figlio per Natale
Und Laura erwartet zu Weihnachten ein Kind
e tutto il resto adesso pur aspettare
und alles andere muss jetzt einfach warten
perchh Laura adesso deve
weil Laura es jetzt tun muss
solamente riposare
ruh dich einfach aus
e forse.... smetter` anche di fumare
und vielleicht... wird er sogar mit dem Rauchen aufhören
By Claudio blueaxe@poboxes.com
Von Claudio blueaxe@poboxes.com