Laura Songtekst Nederlandse Vertaling

E Laura aspetta un figlio per Natale
En Laura verwacht een kind met Kerstmis
e tutto il resto adesso pur aspettare
en al het andere moet nu gewoon wachten
perchh Laura adesso deve
omdat Laura nu moet
solamente riposare (toc toc toc)
gewoon rusten (klop klop klop)
e forse?!?.... smetter` anche di fumare?!
en misschien?!?....stopt hij zelfs met roken?!
E Laura aspetta un figlio per Natale
En Laura verwacht een kind met Kerstmis
ed h sicura che ci sar` "neve...."
en ik weet zeker dat er "sneeuw..." zal vallen.
da quelle parti sai... non h che
daar weet je... dat is alles
ci sia sempre il sole
Moge het altijd zonnig zijn
perr...non h che neanche tutti giorni piove!
Nou... het regent niet eens elke dag!
La la la la La........
La la la la la......
E laura aspetta un figlio per Natale
En Laura verwacht een kind met Kerstmis
ed h sicura che ci sar` "neve...."
en ik weet zeker dat er "sneeuw..." zal vallen.
da quelle parti sai... non h che
daar weet je... dat is alles
ci sia sempre il sole
Moge het altijd zonnig zijn
perr...non h che neanche tutti giorni piove!
Nou... het regent niet eens elke dag!
E Laura aspetta un figlio per Natale
En Laura verwacht een kind met Kerstmis
e tutto il resto adesso... pur aspettare
en al het andere nu... wacht maar
anche Laura adesso deve
Laura moet dat nu ook doen
solamente riposare
rust maar uit
e forse.... smetter` anche di fumare...
en misschien... stopt hij zelfs met roken...
E laura aspetta un figlio per Natale
En Laura verwacht een kind met Kerstmis
ed h sicura che ci sar` neve....
en ik weet zeker dat er sneeuw zal vallen...
da quelle parti sai... non h che
daar weet je... dat is alles
ci sia sempre il sole
Moge het altijd zonnig zijn
perr...non h che neanche tutti giorni
perr...het is niet eens elke dag
piove!
het regent!
E Laura aspetta un figlio per errore
En Laura verwacht per ongeluk een kind
perr lei dice che si chiama amore
dus ze zegt dat het liefde heet
in ogni caso poi la gente...
in ieder geval mensen...
sai che cosa vuole!?!
weet jij wat hij wil!?!
in fondo.... vuole Natale con la neve!
diep van binnen.... hij wil Kerstmis met sneeuw!
E Laura aspetta un figlio per Natale
En Laura verwacht een kind met Kerstmis
e tutto il resto adesso pur aspettare
en al het andere moet nu gewoon wachten
perchh Laura adesso deve
omdat Laura nu moet
solamente riposare
rust maar uit
e forse.... smetter` anche di fumare
en misschien... stopt hij zelfs met roken
By Claudio blueaxe@poboxes.com
Door Claudio blueaxe@poboxes.com