Rewind Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse 1:)
(Vers 1:)
How long should I wait, take your time
Wie lange soll ich warten, nehmen Sie sich Zeit
Is this a mistake to be in line
Ist das ein Fehler, in der Schlange zu stehen?
When will you make your move, I made mine
Wann wirst du deinen Zug machen, ich habe meinen gemacht
I don't mean to be rude, perhaps I'm blinde
Ich will nicht unhöflich sein, vielleicht bin ich blind
(Chorus:)
(Chor:)
None of this seems quite right
Nichts davon scheint ganz richtig zu sein
Stars are on strike tonight
Heute Abend streiken die Stars
Wondering why we can't rewind
Ich frage mich, warum wir nicht zurückspulen können
(Verse 2:)
(Vers 2:)
Your voice is still fresh in my ears
Deine Stimme ist immer noch frisch in meinen Ohren
It's been months but it feels all like years
Es sind Monate vergangen, aber es fühlt sich alles wie Jahre an
Tell me when, tell me where, I'll go
Sag mir wann, sag mir wohin, ich gehe
Show me you still care, I'll go
Zeig mir, dass du dich immer noch interessierst, ich gehe
(Chorus:)
(Chor:)
None of this seems quite right
Nichts davon scheint ganz richtig zu sein
Stars are on strike tonight
Heute Abend streiken die Stars
Wondering why we can't rewind
Ich frage mich, warum wir nicht zurückspulen können
(Interlude:)
(Zwischenspiel:)
(Ending verse:)
(Endvers:)
How long should I wait, take your time
Wie lange soll ich warten, nehmen Sie sich Zeit