Ridere di te Songtekst Nederlandse Vertaling

Tu si che sei speciale
Ja, jij bent speciaal
Ti invidio sempre un p
Ik ben altijd een beetje jaloers op je
sai sempre cosa fare
je weet altijd wat je moet doen
e che cosa giusto o no
en wat wel of niet goed is
Tu sei cos sicura
Je bent er zo zeker van
di tutto intorno a te
van alles om je heen
e che sembri quasi un'onda che
en dat het bijna een golf lijkt
che si trascina me
dat sleept mij mee
Lascia stare che ho qualche anno in pi
Het maakt niet uit dat ik een paar jaar ouder ben
meno male che sei convinta tu
Fijn dat je overtuigd bent
io sto uguale e chiedo solo se
Ik heb hetzelfde en ik vraag alleen of
faccio male a volte a ridere di te.... a ridere di te
Het deed me soms pijn om je uit te lachen... om je uit te lachen
Le stelle stanno in cielo
De sterren staan aan de hemel
e i sogni....non lo so
en dromen... Ik weet het niet
So solo che son pochi
Ik weet alleen dat het er maar weinig zijn
quelli che s'avverano
die uitkomen
Io so che sei una donna
Ik weet dat je een vrouw bent
onesta non lo so
Ik weet het eerlijk gezegd niet
soprattutto con se stessa
vooral met zichzelf
con se stessa....forse no
met zichzelf... misschien niet
lascia stare che ho qualche anno in pi
Het maakt niet uit dat ik een paar jaar ouder ben
meno male che sei convinta tu
Fijn dat je overtuigd bent
io sto uguale anche se penso che
Ik ben hetzelfde, ook al denk ik dat
chiss quante volte hai riso tu di me
wie weet hoe vaak je me hebt uitgelachen
lascia stare che ho qualche anno in pi
Het maakt niet uit dat ik een paar jaar ouder ben
meno male che sei convinta tu
Fijn dat je overtuigd bent
io sto uguale ...anche se penso che
Ik ben hetzelfde... ook al denk ik dat
chiss quante volte hai riso tu di me
wie weet hoe vaak je me hebt uitgelachen