A Better Place Liedtext Deutsche Übersetzung

Quite hard to work out what is playing where but I
Es ist ziemlich schwer herauszufinden, was wo spielt, aber ich
tried my best and came up with this arrangement.
Ich habe mein Bestes gegeben und bin auf dieses Arrangement gekommen.
The very first intro is played on the G, B and E
Das allererste Intro wird auf G, H und E gespielt
strings and is based on a B minor chord.
Streicher und basiert auf einem h-Moll-Akkord.
Anyways comments, rants and
Wie auch immer, Kommentare, Schimpftiraden und
Here are the chords for the song
Hier sind die Akkorde für das Lied
By the way the BI chord is not really a BI chord
Übrigens ist der BI-Akkord nicht wirklich ein BI-Akkord
I just called it that because I don't know the proper
Ich habe es nur so genannt, weil ich den richtigen Namen nicht kenne
name
Namen
Bm Em B7 BI F#m Gm Am BmII A G D
Bm Em B7 BI F#m Gm Am BmII A G D
riff 1
Riff 1
Here's how it fits together.
So passt es zusammen.
INTRODUCTION
EINFÜHRUNG
riff 1 then BI and B7
Riff 1, dann BI und B7
riff 1
Riff 1
Days, how many days
Tage, wie viele Tage
riff 1
Riff 1
Do I have until
Habe ich bis?
I am set free to a better place
Ich werde an einen besseren Ort entlassen
BI
BI
A place of love
Ein Ort der Liebe
A place of no tomorrow's
Ein Ort ohne Morgen
Em F#m Gm Am BmII Am F#m Em
Em F#m Gm Am BmII Am F#m Em
Release me from this need I have of me
Befreie mich von diesem Bedürfnis, das ich an mich habe
riff 1
Riff 1
Hours, how many hours
Stunden, wie viele Stunden
riff 1
Riff 1
Do I have until
Habe ich bis?
I am set free to a better place
Ich werde an einen besseren Ort entlassen
BI B7
BI B7
A place of no a place of no misery
Ein Ort ohne Elend
Em F#m Gm Am BmII Am F#m Em
Em F#m Gm Am BmII Am F#m Em
Release me from this need I have of me
Befreie mich von diesem Bedürfnis, das ich an mich habe
When will you believe me
Wann wirst du mir glauben?
When I say these things to you
Wenn ich dir diese Dinge sage
No one likes a liar baby
Niemand mag ein Lügnerbaby
No one at all
Überhaupt niemand
When will you recieve me
Wann wirst du mich empfangen?
When I say these things to you
Wenn ich dir diese Dinge sage
No one likes a liar baby
Niemand mag ein Lügnerbaby
No one at all
Überhaupt niemand
I guess I have something to look forward to x3
Ich schätze, ich habe etwas, auf das ich mich freuen kann x3
When will you believe me
Wann wirst du mir glauben?
When I say these things to you
Wenn ich dir diese Dinge sage
No one likes a liar baby
Niemand mag ein Lügnerbaby
No one at all
Überhaupt niemand
No one likes a liar baby
Niemand mag ein Lügnerbaby
No one at all
Überhaupt niemand