A Better Place Paroles Traduction Française

Quite hard to work out what is playing where but I
C'est assez difficile de déterminer ce qui se joue où, mais je
tried my best and came up with this arrangement.
j'ai fait de mon mieux et j'ai trouvé cet arrangement.
The very first intro is played on the G, B and E
La toute première intro est jouée sur les G, B et E
strings and is based on a B minor chord.
cordes et est basé sur un accord de si mineur.
Anyways comments, rants and
Quoi qu'il en soit, les commentaires, les coups de gueule et
Here are the chords for the song
Voici les accords de la chanson
By the way the BI chord is not really a BI chord
D’ailleurs l’accord BI n’est pas vraiment un accord BI
I just called it that because I don't know the proper
Je l'ai juste appelé ainsi parce que je ne connais pas le bon
name
nom
Bm Em B7 BI F#m Gm Am BmII A G D
Bm Em B7 BI F#m Gm Am BmII A G D
riff 1
riff 1
Here's how it fits together.
Voici comment cela s’articule.
INTRODUCTION
INTRODUCTION
riff 1 then BI and B7
riff 1 puis BI et B7
riff 1
riff 1
Days, how many days
Jours, combien de jours
riff 1
riff 1
Do I have until
Ai-je jusqu'à
I am set free to a better place
Je suis libéré vers un endroit meilleur
BI
BI
A place of love
Un lieu d'amour
A place of no tomorrow's
Un endroit sans lendemain
Em F#m Gm Am BmII Am F#m Em
Em F#m Gm Am BmII Am F#m Em
Release me from this need I have of me
Libère-moi de ce besoin que j'ai de moi
riff 1
riff 1
Hours, how many hours
Heures, combien d'heures
riff 1
riff 1
Do I have until
Ai-je jusqu'à
I am set free to a better place
Je suis libéré vers un endroit meilleur
BI B7
BI B7
A place of no a place of no misery
Un lieu sans misère
Em F#m Gm Am BmII Am F#m Em
Em F#m Gm Am BmII Am F#m Em
Release me from this need I have of me
Libère-moi de ce besoin que j'ai de moi
When will you believe me
Quand me croiras-tu
When I say these things to you
Quand je te dis ces choses
No one likes a liar baby
Personne n'aime un menteur bébé
No one at all
Personne du tout
When will you recieve me
Quand me recevras-tu
When I say these things to you
Quand je te dis ces choses
No one likes a liar baby
Personne n'aime un menteur bébé
No one at all
Personne du tout
I guess I have something to look forward to x3
Je suppose que j'ai quelque chose à espérer x3
When will you believe me
Quand me croiras-tu
When I say these things to you
Quand je te dis ces choses
No one likes a liar baby
Personne n'aime un menteur bébé
No one at all
Personne du tout
No one likes a liar baby
Personne n'aime un menteur bébé
No one at all
Personne du tout