Gorim 歌詞 日本語訳

reci gdje to dobro lose pobjedi
善が悪を勝ち取る場所を言う
nikad ne docekam kraj, uvijek zaspim
終わりが見えない、いつも眠ってしまう
gdje se to vojska straha pred bitku raznjezi
戦いの前に恐怖の軍隊が散り散りになる場所
okrene ledja zlu pa se prehladi od ljubavi
悪に背を向け、愛に冷める
REFREN:
コーラス:
placem, a smijeh u mojoj glavi zvoni
泣いていて頭の中で笑い声が鳴り響いている
ne pitaj nista suti, ma gledaj kako gorim
何も聞かないで、ただ私が燃えていくのを見てください
placem, a smijeh u mojoj glavi zvoni
泣いていて頭の中で笑い声が鳴り響いている
ne pitaj nista suti...
何も聞かないでください...
i reci gdje to dobro lose pobjedi
そして善がどこで悪に勝つかを言う
u mojoj zemlji vec dugo ne igra taj film
私の国では、その映画は長い間上映されていません
gdje se to vojska straha porote uplasi
陪審を恐れる軍隊はどこで怯えるのか
povuce zadnji dim i popizdi od ljubavi
彼は最後にタバコを吸い、愛から小便をする
placem, a smijeh u mojoj glavi zvoni
泣いていて頭の中で笑い声が鳴り響いている
ne pitaj nista suti, ma gledaj kako gorim
何も聞かないで、ただ私が燃えていくのを見てください
placem, a smijeh u mojoj glavi zvoni
泣いていて頭の中で笑い声が鳴り響いている
ne pitaj nista suti...
何も聞かないでください...