Ateş Oldum Liedtext Deutsche Übersetzung

ateş oldum yanar oldum
Ich wurde Feuer, ich brannte
gönül verdim ya
Ich habe dir mein Herz gegeben
şarap oldum kadeh oldum
Ich wurde zum Wein, ich wurde zum Glas
yere düştüm kırıldım
Ich bin hingefallen und kaputt gegangen
aşk ateşi iki kurşun
Ich liebe es, zwei Kugeln abzufeuern
birin aldım ya
Ich habe eins gekauft
uçtum kondum uçmaz oldum
Ich flog, ich landete, ich wurde flugunfähig.
kuş gönlüne sığındım
Ich flüchtete in das Herz des Vogels
beşik ardım gurbet oldu
Meine Wiege wurde zu einem fremden Land
sine oldum vuruldum
Ich blieb stecken und wurde getroffen
oğul gördüm
Ich habe meinen Sohn gesehen
kızım sevdim
Meine Tochter, ich habe es geliebt
gönül aldım ya
Ich habe mich in dich verliebt
çocuk oldum
Ich wurde ein Kind
neler umdum
Was habe ich mir erhofft?
neler buldum yoruldum
Was habe ich gefunden? Ich bin müde.
aşk ateşi iki kurşun
Ich liebe es, zwei Kugeln abzufeuern
birin aldım ya
Ich habe eins gekauft
kuştum sustum
Ich verstummte
sormaz oldum
Ich habe aufgehört zu fragen
ağlar oldum kavruldum
Ich weinte und wurde geröstet
sevdiklerim eller aldı
meine Lieben haben sich an den Händen gehalten
yad ellere savruldum
Ich wurde in fremde Hände geworfen