Ateş Oldum 歌詞 日本語訳

ateş oldum yanar oldum
火になって燃えた
gönül verdim ya
私はあなたに私の心を捧げました
şarap oldum kadeh oldum
私はワインになり、グラスになりました
yere düştüm kırıldım
落ちて壊れてしまった
aşk ateşi iki kurşun
愛は二発の弾丸を発射する
birin aldım ya
1つ購入しました
uçtum kondum uçmaz oldum
飛んで、着陸して、飛べなくなった。
kuş gönlüne sığındım
鳥の心に逃げ込んだ
beşik ardım gurbet oldu
私のゆりかごは異国の地になった
sine oldum vuruldum
引っかかって当たってしまった
oğul gördüm
息子を見ました
kızım sevdim
私の娘、大好きでした
gönül aldım ya
私はあなたに恋をしました
çocuk oldum
子供になった
neler umdum
私は何を望んでいたのでしょうか？
neler buldum yoruldum
私は何を見つけましたか？私は疲れている。
aşk ateşi iki kurşun
愛は二発の弾丸を発射する
birin aldım ya
1つ購入しました
kuştum sustum
私は黙ってしまった
sormaz oldum
尋ねるのをやめた
ağlar oldum kavruldum
泣いてイライラした
sevdiklerim eller aldı
私の愛する人たちは手を取りました
yad ellere savruldum
奇妙な手に投げ込まれた