Ateş Oldum Songtekst Nederlandse Vertaling

ateş oldum yanar oldum
Ik werd vuur, ik verbrandde
gönül verdim ya
Ik heb mijn hart aan jou gegeven
şarap oldum kadeh oldum
Ik werd de wijn, ik werd het glas
yere düştüm kırıldım
Ik viel en brak
aşk ateşi iki kurşun
liefde vuur twee kogels af
birin aldım ya
Ik heb er een gekocht
uçtum kondum uçmaz oldum
Ik vloog, ik landde, ik werd vliegloos.
kuş gönlüne sığındım
Ik zocht mijn toevlucht in het hart van de vogel
beşik ardım gurbet oldu
Mijn wieg werd een vreemd land
sine oldum vuruldum
Ik kwam vast te zitten en werd geraakt
oğul gördüm
Ik zag zoon
kızım sevdim
mijn dochter, ik vond het geweldig
gönül aldım ya
Ik werd verliefd op je
çocuk oldum
Ik werd een kind
neler umdum
Waar hoopte ik op?
neler buldum yoruldum
Wat heb ik gevonden? Ik ben moe.
aşk ateşi iki kurşun
liefde vuur twee kogels af
birin aldım ya
Ik heb er een gekocht
kuştum sustum
Ik viel stil
sormaz oldum
Ik stopte met vragen
ağlar oldum kavruldum
Ik huilde en werd geroosterd
sevdiklerim eller aldı
mijn dierbaren pakten elkaars hand
yad ellere savruldum
Ik werd in vreemde handen gegooid