Gülümse Liedtext Deutsche Übersetzung
Vedat Tozyılmaz – Lächeln
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Parçalanmış bugün aynam,
Mein Spiegel ist heute zerbrochen,
İçinde birden çok ben,
Mehr als eins von mir drin,
Kimi öksüz, kimi sitemli,
Manche sind Waisen, manche sind vorwurfsvoll,
Karalanmış yine gündüz,
Tagsüber wird wieder gekritzelt,
İçinde birden çok sen,
Mehr als einer von dir drin,
Kimi ürkek, kimi dikenli,
Manche sind schüchtern, manche sind dornig,
Hangisinde çocuk,
Bei welchem Kind?
Hangisinde sen varsın?
In welchem bist du?
Aradığım çocukluğum,
Ich suche meine Kindheit,
Belki de yalnızlığımsın...
Vielleicht bist du meine Einsamkeit ...
Gülümse bana parçam,
Lächle mich an, mein Stück,
Gülümse hasretinle,
Lächle mit deiner Sehnsucht,
Gülümse,
lächeln,
Hep gülümse...
Lächle immer...
2.Kıta
2. Kontinent
(Akor kalıpları aynı... )
(Die Akkordmuster sind die gleichen...)
Yağmura dokunan yüreğini,
Dein Herz berührt den Regen,
Sarsa titretse bedenini,
Wenn es deinen Körper erschüttert,
Sus gidipte gidişinle,
Sei still, wenn du gehst,
Ve bekletme...
Und lass mich nicht warten...
Duy içimdeki sesini,
Höre deine Stimme in mir,
Hisset ellerimdeki tenini,
Spüre deine Haut in meinen Händen,
Dinle gözlerine, gözlerimi,
Höre auf deine Augen, meine Augen,
Ve gülümse..
Und lächle..
Demlenirken dalında,
Während in seiner Filiale gebraut wird,
Dününe kopan rüzgarla,
Mit dem Wind, der gestern hereingebrochen ist,
Aradığım çocukluğum,
Ich suche meine Kindheit,
Belki de yalnızlığımsın.
Vielleicht bist du meine Einsamkeit.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
