Gülümse Paroles Traduction Française

Parçalanmış bugün aynam,
Mon miroir est brisé aujourd'hui,
İçinde birden çok ben,
Plus d'un moi à l'intérieur,
Kimi öksüz, kimi sitemli,
Certains sont orphelins, certains sont pleins de reproches,
Karalanmış yine gündüz,
C'est encore gribouillé pendant la journée,
İçinde birden çok sen,
Plus d'un à l'intérieur,
Kimi ürkek, kimi dikenli,
Certains sont timides, certains sont épineux,
Hangisinde çocuk,
Chez quel enfant ?
Hangisinde sen varsın?
Dans lequel es-tu ?
Aradığım çocukluğum,
Je cherche mon enfance,
Belki de yalnızlığımsın...
Peut-être que tu es ma solitude...
Gülümse bana parçam,
Souriez-moi ma pièce,
Gülümse hasretinle,
Souriez avec votre désir,
Gülümse,
sourire,
Hep gülümse...
Souriez toujours...
2.Kıta
2ème Continent
(Akor kalıpları aynı... )
(Les modèles d'accords sont les mêmes...)
Yağmura dokunan yüreğini,
Ton cœur touche la pluie,
Sarsa titretse bedenini,
Si ça secoue ton corps,
Sus gidipte gidişinle,
Gardez le silence en partant,
Ve bekletme...
Et ne me fais pas attendre...
Duy içimdeki sesini,
Écoute ta voix en moi,
Hisset ellerimdeki tenini,
Sentir ta peau dans mes mains,
Dinle gözlerine, gözlerimi,
Écoute tes yeux, mes yeux,
Ve gülümse..
Et souriez..
Demlenirken dalında,
En brassant dans sa branche,
Dününe kopan rüzgarla,
Avec le vent qui s'est levé hier,
Aradığım çocukluğum,
Je cherche mon enfance,
Belki de yalnızlığımsın.
Peut-être que tu es ma solitude.