Gülümse 歌詞 日本語訳

Parçalanmış bugün aynam,
今日は鏡が割れてしまったので、
İçinde birden çok ben,
中には複数の私がいて、
Kimi öksüz, kimi sitemli,
孤児もいるし、非難する者もいる、
Karalanmış yine gündüz,
昼間にまた落書きされて、
İçinde birden çok sen,
あなたの中にいる複数のあなた、
Kimi ürkek, kimi dikenli,
臆病な人もいるし、とげのある人もいるし、
Hangisinde çocuk,
どの子の中で？
Hangisinde sen varsın?
あなたはどちらにいますか？
Aradığım çocukluğum,
自分の子供時代を探しているのですが、
Belki de yalnızlığımsın...
もしかしたらあなたは私の孤独なのかもしれません...
Gülümse bana parçam,
私の作品に微笑んでください、
Gülümse hasretinle,
あなたの憧れに微笑んで、
Gülümse,
笑顔、
Hep gülümse...
いつも笑顔で…
2.Kıta
第二大陸
(Akor kalıpları aynı... )
(コードパターンは同じです...)
Yağmura dokunan yüreğini,
雨に触れる君の心、
Sarsa titretse bedenini,
体が震えてしまうと、
Sus gidipte gidişinle,
立ち去る時は黙ってて、
Ve bekletme...
そして、私を待たせないでください...
Duy içimdeki sesini,
私の中のあなたの声を聞いてください、
Hisset ellerimdeki tenini,
私の手の中であなたの肌を感じてください、
Dinle gözlerine, gözlerimi,
あなたの目の声を聞いてください、私の目に、
Ve gülümse..
そして笑顔で..
Demlenirken dalında,
その支店でビールを醸造している間、
Dününe kopan rüzgarla,
昨日から吹き込んだ風で、
Aradığım çocukluğum,
自分の子供時代を探しているのですが、
Belki de yalnızlığımsın.
もしかしたらあなたは私の孤独なのかもしれません。