Bullets Letra Traducción al Español

i saw these guys supporting boykillboy in brighton, and got their album. i cant find
Vi a estos chicos apoyando a boykillboy en Brighton y obtuve su álbum. no puedo encontrar
for them anywhere, so heres their best song (in my opinion)
para ellos en cualquier lugar, así que aquí está su mejor canción (en mi opinión)
intro:
introducción:
rhythm guitar:
guitarra rítmica:
lead guitar:
guitarra solista:
rhythm guitar:
guitarra rítmica:
lead guitar:
guitarra solista:
rhythm guitar:
guitarra rítmica:
lead guitar:
guitarra solista:
verse one:
verso uno:
i need to know I broke.. . . ..truth is that it??s about me
Necesito saber que me rompí... . ..la verdad es que se trata de mi
hurting just to find.. . . ..giving me trouble
duele solo por encontrar... . . ..dándome problemas
verse two:
verso dos:
i??d like to know i left a scar i??m wondering do you feel free
Me gustaría saber que dejé una cicatriz. Me pregunto si te sientes libre.
do you still kiss like.. . . ..keeping my secrets
¿Todavía besas como...? . ..guardando mis secretos
bridge one:
puente uno:
i??m pretty good at honesty this is causing me trouble
Soy bastante bueno en honestidad, esto me está causando problemas.
chorus one:
coro uno:
you lit me up and hit me like bullets
Me iluminaste y me golpeaste como balas
pieces of you are left in me
pedazos de ti quedan en mi
the craziest thing is that i love it
lo mas loco es que me encanta
the holes in me the holes in me
los agujeros en mí los agujeros en mí
verse three:
verso tres:
this is not an apology not sentiment not surgery
Esto no es una disculpa, ni un sentimiento, ni una cirugía.
people falling out of time just tripping and stutters you??re
la gente se queda sin tiempo, simplemente tropieza y tartamudea
bridge two:
puente dos:
beautiful its not your.. . . ..causing me trouble
hermosa no es tu.. . . ...causándome problemas
chorus two:
coro dos:
you lit me up and hit me like bullets these
Me iluminaste y me golpeaste como balas estas
pieces of you are left in me
pedazos de ti quedan en mi
the craziest thing is that i love it
lo mas loco es que me encanta
the holes in me the holes in me
los agujeros en mí los agujeros en mí
solo:
solo:
(for the first half of the solo, each note is played four times. i cant write it down in
(Durante la primera mitad del solo, cada nota se toca cuatro veces. No puedo escribirla en
tab without making it confusing, so you will have to work it out. my guitar only has 22
pestaña sin que sea confuso, por lo que tendrás que resolverlo. mi guitarra solo tiene 22
so I don??t go up to 23, I stay on fret 21.)
entonces no subo al 23, me quedo en el traste 21.)
(for the second half of the solo, play each note eight times in very fast continuous up
(para la segunda mitad del solo, toque cada nota ocho veces en movimientos ascendentes continuos y muy rápidos).
down strokes. it helps to mute all the strings, fret the string you want, and strum all
trazos hacia abajo. Es útil silenciar todas las cuerdas, tocar la cuerda que desees y rasguear todas.
strings so only one string sounds)
cuerdas para que solo suene una cuerda)
chorus:
coro:
and you lit me up and hit me like bullets these
y me iluminaste y me golpeaste como balas estas
pieces of you are left in me and I find
pedazos de ti quedan en mi y encuentro
the craziest thing is that i love it
lo mas loco es que me encanta
the holes in me the holes in me
los agujeros en mí los agujeros en mí
enjoy!
¡Disfruta!
lyrics:
letras:
i need to know i broke your heart
Necesito saber que te rompí el corazón
the truth is it??s about me
la verdad es que se trata de mi
hurting just to find a line
duele sólo para encontrar una línea
this is giving me trouble
esto me está dando problemas
i??d like to know i left a scar
Me gustaría saber que dejé una cicatriz.
i??m wondering do you feel free?
Me pregunto: ¿te sientes libre?
do you still kiss like you kissed me?
¿Todavía besas como me besaste a mí?
are you still keeping my secrets?
¿Sigues guardando mis secretos?
i??m pretty good at honesty
Soy bastante bueno en honestidad.
this is causing me trouble
esto me está causando problemas
you lit me up and hit me like bullets
Me iluminaste y me golpeaste como balas
pieces of you are left in me
pedazos de ti quedan en mi
the craziest thing is that i love it
lo mas loco es que me encanta
the holes in me, the holes in me
Los agujeros en mí, los agujeros en mí.
this is not an apology
esto no es una disculpa
not sentiment, not surgery
no sentimiento, no cirugía
people falling out of time
gente cayendo fuera del tiempo
just tripping and stutters
simplemente tropezando y tartamudeando
you??re beautiful its not your fault
Eres hermosa, no es tu culpa.
and its causing me trouble
y me está causando problemas
you lit me up and hit me like bullets
Me iluminaste y me golpeaste como balas
these pieces of you are left in me
estos pedazos de ti quedan en mi
the craziest thing is that i love it
lo mas loco es que me encanta
the holes in me, the holes in me
Los agujeros en mí, los agujeros en mí.
and you lit me up and hit me like bullets
y me iluminaste y me golpeaste como balas
these pieces of you are left in me
estos pedazos de ti quedan en mi
and i find the craziest thing is that i love it
y lo mas loco es que me encanta
the holes in me, the holes in me
Los agujeros en mí, los agujeros en mí.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| ¬ palm mute
| ¬ palma silenciosa