You and Me Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first, and I wouldn't had done it if it were available anywhere else. Frankly
Dies ist mein erstes Buch und ich hätte es nicht gemacht, wenn es anderswo erhältlich gewesen wäre. Ehrlich gesagt
I'm shocked it wasn't. It isn't perfect and probably riddled with errors, let me know
Ich bin schockiert, dass das nicht der Fall war. Es ist nicht perfekt und wahrscheinlich voller Fehler, lassen Sie es mich wissen
if there are any discrepancies. I prefer to play it with a Capo on 3rd, but this is unnecessary.
wenn es Unstimmigkeiten gibt. Ich bevorzuge es, es mit einem Kapodaster am 3. zu spielen, aber das ist unnötig.
V1:
V1:
I'm sorry
Es tut mir leid
But your cats just freak me out
Aber deine Katzen machen mir einfach Angst
And the four of us
Und wir vier
don't fit in your apartment
passen nicht in Ihre Wohnung
You like my accent
Du magst meinen Akzent
And I got drunk with your dad
Und ich habe mich mit deinem Vater betrunken
And his best friend with
Und sein bester Freund mit
a gun strapped to his ankle
eine Waffe an seinem Knöchel
Bridge:
Brücke:
You fit me
Du passt zu mir
perfectly
perfekt
So in the chorus
Also im Refrain
I'll sing what it's like to be
Ich werde singen, wie es ist
Chorus:
Chor:
Going out and laughing at nothing
Rausgehen und über nichts lachen
Drinking, kissing, pushing and shoving
Trinken, küssen, schubsen und schubsen
Staying in bed 'til we get sore
Im Bett bleiben, bis wir wund sind
Calling in sick, so we can lay there
Ich melde mich krank, damit wir da liegen können
You and me
Du und ich
It's you and me
Es sind du und ich
V2:
V2:
Come to Europe
Kommen Sie nach Europa
You can see where I come from
Sie können sehen, woher ich komme
When we get out of bed
Wenn wir aus dem Bett kommen
you can meet my sister
Du kannst meine Schwester treffen
I really like you
Ich mag dich wirklich
Yeah, I really fucking do
Ja, das tue ich wirklich
It's a good thing we both
Es ist gut, dass wir beide
know that it's a good thing
weiß, dass es eine gute Sache ist
Bridge:
Brücke:
You fit me
Du passt zu mir
perfectly
perfekt
So in the chorus
Also im Refrain
I'll sing what it's like to be
Ich werde singen, wie es ist
Chorus:
Chor:
Going out and laughing at nothing
Rausgehen und über nichts lachen
Drinking, kissing, pushing and shoving
Trinken, küssen, schubsen und schubsen
Staying in bed 'til we get sore
Im Bett bleiben, bis wir wund sind
Calling in sick, so we can lay there
Ich melde mich krank, damit wir da liegen können
You and me
Du und ich
It's you and me
Es sind du und ich
Repeat Chorus 2x
Refrain 2x wiederholen