You and Me Letra Traducción al Español

This is my first, and I wouldn't had done it if it were available anywhere else. Frankly
Este es el primero y no lo habría hecho si estuviera disponible en otro lugar. Francamente
I'm shocked it wasn't. It isn't perfect and probably riddled with errors, let me know
Me sorprende que no fuera así. No es perfecto y probablemente esté plagado de errores, házmelo saber.
if there are any discrepancies. I prefer to play it with a Capo on 3rd, but this is unnecessary.
si hay alguna discrepancia. Prefiero jugarlo con un Capo en tercera, pero esto es innecesario.
V1:
V1:
I'm sorry
lo siento
But your cats just freak me out
Pero tus gatos simplemente me asustan.
And the four of us
Y nosotros cuatro
don't fit in your apartment
no cabe en tu apartamento
You like my accent
Te gusta mi acento
And I got drunk with your dad
Y me emborraché con tu papá
And his best friend with
Y su mejor amigo con
a gun strapped to his ankle
un arma atada a su tobillo
Bridge:
Puente:
You fit me
tu me encajas
perfectly
perfectamente
So in the chorus
Entonces en el coro
I'll sing what it's like to be
cantaré lo que es ser
Chorus:
Coro:
Going out and laughing at nothing
Salir y reírse de nada.
Drinking, kissing, pushing and shoving
Beber, besar, empujar y empujar
Staying in bed 'til we get sore
Quedarnos en la cama hasta que nos duela
Calling in sick, so we can lay there
Llamando enfermo, para que podamos quedarnos ahí
You and me
tu y yo
It's you and me
somos tu y yo
V2:
V2:
Come to Europe
Ven a Europa
You can see where I come from
Puedes ver de donde vengo
When we get out of bed
Cuando nos levantamos de la cama
you can meet my sister
puedes conocer a mi hermana
I really like you
realmente me gustas
Yeah, I really fucking do
Sí, realmente lo hago.
It's a good thing we both
Es bueno que ambos
know that it's a good thing
se que es algo bueno
Bridge:
Puente:
You fit me
tu me encajas
perfectly
perfectamente
So in the chorus
Entonces en el coro
I'll sing what it's like to be
cantaré lo que es ser
Chorus:
Coro:
Going out and laughing at nothing
Salir y reírse de nada.
Drinking, kissing, pushing and shoving
Beber, besar, empujar y empujar
Staying in bed 'til we get sore
Quedarnos en la cama hasta que nos duela
Calling in sick, so we can lay there
Llamando enfermo, para que podamos quedarnos ahí
You and me
tu y yo
It's you and me
somos tu y yo
Repeat Chorus 2x
Repetir coro 2x