You and Me Testo Traduzione Italiana

This is my first, and I wouldn't had done it if it were available anywhere else. Frankly
Questo è il mio primo e non l'avrei fatto se fosse stato disponibile altrove. Francamente
I'm shocked it wasn't. It isn't perfect and probably riddled with errors, let me know
Sono scioccato che non lo fosse. Non è perfetto e probabilmente pieno di errori, fatemelo sapere
if there are any discrepancies. I prefer to play it with a Capo on 3rd, but this is unnecessary.
se ci sono discrepanze. Preferisco suonarla con un Capotasto sulla terza, ma questo non è necessario.
V1:
V1:
I'm sorry
Mi dispiace
But your cats just freak me out
Ma i tuoi gatti mi spaventano
And the four of us
E noi quattro
don't fit in your apartment
non si adatta al tuo appartamento
You like my accent
Ti piace il mio accento
And I got drunk with your dad
E mi sono ubriacato con tuo padre
And his best friend with
E il suo migliore amico con
a gun strapped to his ankle
una pistola legata alla caviglia
Bridge:
Ponte:
You fit me
Mi stai bene
perfectly
perfettamente
So in the chorus
Così nel ritornello
I'll sing what it's like to be
Canterò com'è essere
Chorus:
Coro:
Going out and laughing at nothing
Uscire e ridere di niente
Drinking, kissing, pushing and shoving
Bere, baciare, spingere e spintonare
Staying in bed 'til we get sore
Stare a letto finché non ci facciamo male
Calling in sick, so we can lay there
Mi diamo malati, così possiamo stare lì
You and me
Tu ed io
It's you and me
Siamo io e te
V2:
V2:
Come to Europe
Vieni in Europa
You can see where I come from
Puoi vedere da dove vengo
When we get out of bed
Quando ci alziamo dal letto
you can meet my sister
puoi conoscere mia sorella
I really like you
Mi piaci davvero
Yeah, I really fucking do
Sì, davvero, cazzo
It's a good thing we both
E' una buona cosa per entrambi
know that it's a good thing
sappi che è una buona cosa
Bridge:
Ponte:
You fit me
Mi stai bene
perfectly
perfettamente
So in the chorus
Così nel ritornello
I'll sing what it's like to be
Canterò com'è essere
Chorus:
Coro:
Going out and laughing at nothing
Uscire e ridere di niente
Drinking, kissing, pushing and shoving
Bere, baciare, spingere e spintonare
Staying in bed 'til we get sore
Stare a letto finché non ci facciamo male
Calling in sick, so we can lay there
Mi diamo malati, così possiamo stare lì
You and me
Tu ed io
It's you and me
Siamo io e te
Repeat Chorus 2x
Ripeti il ritornello 2 volte