You and Me Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first, and I wouldn't had done it if it were available anywhere else. Frankly
Dit is mijn eerste en ik zou het niet gedaan hebben als het ergens anders verkrijgbaar was. Eerlijk gezegd
I'm shocked it wasn't. It isn't perfect and probably riddled with errors, let me know
Ik ben geschokt dat dat niet zo was. Het is niet perfect en waarschijnlijk vol met fouten, laat het me weten
if there are any discrepancies. I prefer to play it with a Capo on 3rd, but this is unnecessary.
als er afwijkingen zijn. Ik speel het het liefst met een Capo op de 3e, maar dit is niet nodig.
V1:
V1:
I'm sorry
Het spijt me
But your cats just freak me out
Maar je katten maken me gewoon bang
And the four of us
En wij vier
don't fit in your apartment
passen niet in uw appartement
You like my accent
Je houdt van mijn accent
And I got drunk with your dad
En ik werd dronken met je vader
And his best friend with
En zijn beste vriend met
a gun strapped to his ankle
een pistool vastgebonden aan zijn enkel
Bridge:
Brug:
You fit me
Je past bij mij
perfectly
perfect
So in the chorus
Dus in het refrein
I'll sing what it's like to be
Ik zal zingen hoe het is om te zijn
Chorus:
refrein:
Going out and laughing at nothing
Uitgaan en lachen om niets
Drinking, kissing, pushing and shoving
Drinken, zoenen, duwen en trekken
Staying in bed 'til we get sore
In bed blijven tot we pijn krijgen
Calling in sick, so we can lay there
Ziek melden, zodat we daar kunnen liggen
You and me
Jij en ik
It's you and me
Het is jij en ik
V2:
V2:
Come to Europe
Kom naar Europa
You can see where I come from
Je kunt zien waar ik vandaan kom
When we get out of bed
Als wij uit bed komen
you can meet my sister
Je kunt mijn zus ontmoeten
I really like you
Ik vind je echt leuk
Yeah, I really fucking do
Ja, dat doe ik echt
It's a good thing we both
Het is maar goed dat we allebei zijn
know that it's a good thing
weet dat het een goede zaak is
Bridge:
Brug:
You fit me
Je past bij mij
perfectly
perfect
So in the chorus
Dus in het refrein
I'll sing what it's like to be
Ik zal zingen hoe het is om te zijn
Chorus:
refrein:
Going out and laughing at nothing
Uitgaan en lachen om niets
Drinking, kissing, pushing and shoving
Drinken, zoenen, duwen en trekken
Staying in bed 'til we get sore
In bed blijven tot we pijn krijgen
Calling in sick, so we can lay there
Ziek melden, zodat we daar kunnen liggen
You and me
Jij en ik
It's you and me
Het is jij en ik
Repeat Chorus 2x
Herhaal refrein 2x