You and Me Текст Песни Перевод на Русский

This is my first, and I wouldn't had done it if it were available anywhere else. Frankly
Это мой первый фильм, и я бы не сделал этого, если бы он был доступен где-нибудь еще. Честно говоря
I'm shocked it wasn't. It isn't perfect and probably riddled with errors, let me know
Я в шоке, что это не так. Он не идеален и, возможно, содержит ошибки. Дайте мне знать.
if there are any discrepancies. I prefer to play it with a Capo on 3rd, but this is unnecessary.
если есть расхождения. Я предпочитаю играть с каподастром на 3-м месте, но это необязательно.
V1:
В1:
I'm sorry
мне очень жаль
But your cats just freak me out
Но твои кошки меня просто бесят
And the four of us
И мы четверо
don't fit in your apartment
не вписывается в твою квартиру
You like my accent
Тебе нравится мой акцент
And I got drunk with your dad
И я напился с твоим отцом
And his best friend with
И его лучший друг с
a gun strapped to his ankle
пистолет, привязанный к его лодыжке
Bridge:
Мост:
You fit me
Ты мне подходишь
perfectly
совершенно
So in the chorus
Итак, в припеве
I'll sing what it's like to be
Я спою, каково это быть
Chorus:
Припев:
Going out and laughing at nothing
Выйти и смеяться ни над чем
Drinking, kissing, pushing and shoving
Пить, целовать, толкать и толкать
Staying in bed 'til we get sore
Оставаться в постели, пока не заболит
Calling in sick, so we can lay there
Звоню больным, чтобы мы могли лежать там.
You and me
Ты и я
It's you and me
Это ты и я
V2:
В2:
Come to Europe
Приезжайте в Европу
You can see where I come from
Вы можете увидеть, откуда я родом
When we get out of bed
Когда мы встаем с постели
you can meet my sister
ты можешь познакомиться с моей сестрой
I really like you
ты мне очень нравишься
Yeah, I really fucking do
Да, черт возьми, я действительно так делаю
It's a good thing we both
Это хорошо, что мы оба
know that it's a good thing
знай, что это хорошо
Bridge:
Мост:
You fit me
Ты мне подходишь
perfectly
совершенно
So in the chorus
Итак, в припеве
I'll sing what it's like to be
Я спою, каково это быть
Chorus:
Припев:
Going out and laughing at nothing
Выйти и смеяться ни над чем
Drinking, kissing, pushing and shoving
Пить, целовать, толкать и толкать
Staying in bed 'til we get sore
Оставаться в постели, пока не заболит
Calling in sick, so we can lay there
Звоню больным, чтобы мы могли лежать там.
You and me
Ты и я
It's you and me
Это ты и я
Repeat Chorus 2x
Повторить припев 2 раза