Accelerating Universe 歌詞 日本語訳

0:00
0:00
Q=105
Q=105
H Q E E W +H. E E W +H. E E
H Q E E W +H. E E W +H. E E
Q Q q E E q Q q E E q q q E E q q s s E E E
Q Q q E E q Q q E E q q q E E q q s s E E E
s s E q s s E E E s s E s s E s s s s E E s s s s s s E s s s s E E
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
0:27
0:27
S S S S S S S S S S S S E E S S S S S S S S T T T T T T T T E E
S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S T T T T T T T T E E
T T T T T T T T S S S S T T T T T T T T E E
T T T T T T T T T S S S S T T T T T T T T E
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T E E h
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T E h
0:38
0:38
Q=173
Q=173
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Gtr I
Gtr I
Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| Gtr II
| GTR II
| W W W E E E E E E Q
| W W W E E E E Q
Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| +H. E E W W H E E Q
| +H. E W W H E Q
Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| +H. E E W W E E E E E E Q
| +H. E W W E E E E E Q
Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| +H. E E W W H E E Q
| +H. E W W H E Q
E S S E S S E S S E E E S S E S S E S S E E
えっせっせっせっせっせー
E S S E S S E S S E E E S S E S S E S S E E
えっせっせっせっせっせー
E S S E S S E S S E E E S S E S S E S S E E
えっせっせっせっせっせー
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E
1:34
1:34
Q=205
Q=205
W +W +W +W
W + W + W + W
h h h Q E E h h h Q E E
h h h Q E E h h h Q E E
Gtr I
Gtr I
h h h Q E E
ああ、ああQ E E
| Gtr II
| GTR II
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
h h h Q E E
ああ、ああQ E E
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
1:48
1:48
E E S S S S E E S S S S E E E E E E E E
E E S S S S E E S S S S E E E E E E E
| E E S S S S E E S S S S E E E E E E E E
| E E S S S S E E S S S S E E E E E E E
E E S S S S E E S S S S E E E E E E E E
E E S S S S E E S S S S E E E E E E E
| E E S S S S E E S S S S E E E E E E E E
| E E S S S S E E S S S S E E E E E E E
E E S S S S E E S S S S E E E E E E E E
E E S S S S E E S S S S E E E E E E E
| E E S S S S E E S S S S E E E E E E E E
| E E S S S S E E S S S S E E E E E E E
E E S S S S E E S S S S E E E E E E E E
E E S S S S E E S S S S E E E E E E E
| E E S S S S E E S S S S E E E E E E E E
| E E S S S S E E S S S S E E E E E E E
1:58
1:58
PM--| PM--| PM----| PM--|
午後--|午後--|午後----|午後--|
E S S E E S S E E S S E E S S E Q Q
E S S E E S S E E S S E S E Q Q
||o---------------------------|--------------------|
||o---------------------------|----------------------|
||o-----------6---------------|----6---------5--6--|
||o----------6------|------6----------5--6--|
PM----------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S
E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S
PM--| PM--| PM----| PM--|
午後--|午後--|午後----|午後--|
E S S E E S S E E S S E E S S E Q Q
E S S E E S S E E S S E S E Q Q
PM------------------------------------------------------|
午後------------------------------------------------------|
E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S
E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S S S
|-----------------------------|-----------------------------o||
|-----------------------------|----------------------------o||
|-----------------------------|-----------------------------o||
|-----------------------------|----------------------------o||
PM------------------------------|
午後---------------------------------|
2:19
2:19
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-----------------------------------------|-----------------------------------------|
||o------------------------------------------|-----------------------------------------------------|
||o-7-7-10-10-9-9-10-10-7-7-10-10-9-9-10-10-|-7-7-10-10-9-9-10-10-7-7-10-10-9-9-10-10-|
||o-7-7-10-10-9-9-10-10-7-7-10-10-9-9-10-10-|-7-7-10-10-9-9-10-10-7-7-10-10-9-9-10-10-|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------|-----------------------------------o||
|---------------------------------|-----------------------------------o||
|---------6-6-6-6-5-5-5-5---------|---------6-6-6-6-5-5-5-5-----------o||
|----------6-6-6-6-5-5-5-5----------|-----------6-6-6-6-5-5-5-5-----------o||
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
2:37
2:37
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
||o-------------------------------------|-------------------------|
||o-------------------------------------|--------------------------|
||o-7-7-7-7---------7-7-7-7-------------|-------------------------|
||o-7-7-7-7----------7-7-7-7-------------|----------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E Q
|-------------------------------------|------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------o||
|-7-7-7-7---------7-7-7-7-------------|-2-2-2-2-2-2-2-2-3-0-2--o||
|-7-7-7-7-----------7-7-7-7---------------|-2-2-2-2-2-2-2-2-3-0-2--o||
2:46
2:46
E E S S E E E S S E S S E S S E Q Q E E S S E E E S S E S S E S S E Q Q
E E S S E E E S S E S S E S S E Q Q E E S S E E E S S E S S E S S E Q Q
||o-----------------------|---------------------|---------------------|-------------------o||
||お----------------------|---------------------|---------------------|----------------------o||
||o-10-7-7-7-7-10-7-7-7-7-|---------------3--2--|-2-3-3-3-3-2-3-3-3-3-|-------------5--4--o||
||o-10-7-7-7-7-10-7-7-7-7-|--------------3--2--|-2-3-3-3-3-2-3-3-3-3-|-------------5--4--o||
2:55
2:55
Gtr I
Gtr I
E E S S E E E S S E E E E E E E E E E E S S E E E S S E E E E E E E E E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
||o----------------------|-8-7---------10-7---|----------------------|-8-7---------10-7----o||
||o---------------------|-8-7--------10-7---|----------------------|-8-7---------10-7----o||
||o-5-7-7-7-7-10-7-7-7-7-|--------------------|-10-7-7-7-7-5-7-7-7-7-|---------------------o||
||o-5-7-7-7-7-10-7-7-7-7-|----------------------|-10-7-7-7-7-5-7-7-7-7-|---------------------o||
| Gtr II
| GTR II
| E E S S E E E S S E E E E E E E E E E E S S E E E S S E E E E E E E E E
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
||o----------------------|--------------------|----------------------|---------------------o||
||o----------------------|----------------------|----------------------|---------------------o||
||o-5-7-7-7-7-10-7-7-7-7-|--------------------|-10-7-7-7-7-5-7-7-7-7-|---------------------o||
||o-5-7-7-7-7-10-7-7-7-7-|----------------------|-10-7-7-7-7-5-7-7-7-7-|---------------------o||
3:04
3:04
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|
||o---------------------------------|
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
E S S E E E Q. E S S E E E Q. Q Q Q Q Q Q
E S S E E E Q. E S S E E E Q. Q Q Q Q Q Q
E S S E E E Q. E S S E E E Q. E Q E E Q E E S S E E E S S E E
E S S E E E Q. E S S E E Q. E Q E E Q E E S S E E S S E E
|------------------|------------------|---------------|---------------------o||
|-----------------|---------------|--------------|----------o||
|-2-2-2-2----------|-3-3-3-3----------|-5-5--5-5-5--3-|-2-2-2-2-3-2-2-2-2-5-o||
|-2-2-2-2----------|-3-3-3-3----------|-5-5--5-5-5--3-|-2-2-2-2-3-2-2-2-2-5-o||
|------------------|------------------|---------------|----------------------|| End of Verse Section
|-----------------|---------------|---------------|----------------------||詩セクションの終わり
4:26
4:26
Q=166 1.2.3.
Ｑ＝１６６ １．２．３．
W E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E E E E E Q 4x
W E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E Q E E E E E E Q 4x
|----------||o---8-7----8-10--|---10-8----8-----|---8-10----8-----|----------7-8----o||
|----------||o---8-7----8-10----|---10-8----8-----|---8-10----8-----|----------7-8----o||
|-2--------||o----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
|-2--------||o----------------|-----------------|---------------|--------------o||
E E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E Q Q E E Q E E Q E E E E S S E S S Q
E E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E Q Q E E Q E E Q E E E E S S S S Q
E E Q E E Q E E E Q E E Q E E Q E E Q E E E Q Q Q
E E Q E E Q E E E Q E E Q E E Q E E Q E E E Q Q Q
5:03
5:03
Q=131 1.2.3. 4.
Ｑ＝１３１ １．２．３． 4.
E E H. E E H. 4x E E H.
E E H. E E H. 4x E E H.
||o-------------|-------------o||-----------|
||o---------------|---------------o||----------|
||o---6---------|---6---------o||-----9-----|
||o---6--------|---6--------o||-----9-----|
5:17
5:17
Clean Guitar
クリーンギター
Q=144
Q=144
||o-----------------|-4-----3-----3---|-----------------|---0-----0-----0-|
||o------|-4-----3-----3---|------|---0-----0-----0-|
||o-7-------7-----7-|-----------------|-3-------3-----3-|-----------------|
||o-7----------7-----7-|---------------------|-3----------3-----3-|------|
|-----------------|-4-----3-----3---|-----------------|---0-----2-----2-o||
|-----------------|-4-----3-----3---|--------------|---0-----2-----2-o||
|-7-------7-----7-|-----------------|-3-------3-----3-|-----------------o||
|-7------7-----7-|-----------------|-3------3-----3-|------o||
5:44
5:44
w/Distortion
ディストーションあり
H E E S S S S H E E S S S S H E E S S S S E S S S S S S E S S S S S S 4x
H E S S S S H E E S S S S H E E S S S S E S S S S S S E S S S S S S 4x
||o------------------|------------------|------------------|--------------------------------o||
||o-----------------|-----------------|--------------|----------------------------o||
||o-7------7-7-7-7-7-|-6------6-6-6-6-6-|-5------5-5-5-5-5-|-2-2-2-2-2-2-2-3-3-3-3-3-3-3----o||
||o-7------7-7-7-7-7-|-6------6-6-6-6-6-|-5------5-5-5-5-5-|-2-2-2-2-2-2-2-3-3-3-3-3-3-3----o||
6:11
6:11
Q=156
Q=156
Gtr I
Gtr I
E. E. Q E S S S S E. E. Q E S S S S
E. E. Q E S S S S E. E. Q E S S S S
||o--------------------|------------------------|
||o----------------------|----------------------|
||o-7--7--7--7-7-7-7-7-|--9---9---9---9-9-9-9-9-|
||o-7--7--7--7-7-7-7-7-|--9---9---9---9-9-9-9-9-|
| Gtr II
| GTR II
| W W
| W W
||o--------------------|------------------------|
||o----------------------|----------------------|
||o--------------------|------------------------|
||o----------------------|----------------------|
E. E. Q E S S S S E. E. Q E S S S S 4x
E.E.Q E S S S S E. E. Q E S S S S 4x
|------------------------------------|---------------------o||
|---------------------------------|---------------------o||
|-10-----10----10-----10-10-10-10-10-|-7--5--5--5-5-5-5-5--o||
|-10-----10----10-----10-10-10-10-10-|-7--5--5--5-5-5-5-5--o||
| S E S E S E S E S S E W 4x
| S E S E S E S E S S E W 4x
|------------------------------------|---------------------o||
|---------------------------------|---------------------o||
|---------7--9-----------------------|---------------------o||
|----------7--9-----------|---------------------o||
E. E. Q E E E W
E. E. Q E E E W
Free Time
フリータイム
<
<
W
W
7:54
7:54
|-7----| Volume swells + additional sound effects in background until
|-7----|音量が増加し、バックグラウンドで追加の効果音が鳴るまで
|-0----| Use fast flanger setting to mimic oscillating sounds
|-0----|高速フランジャー設定を使用して発振音を模倣します。
7:54
7:54
Clean Guitar Harmonics
クリーンなギターハーモニクス
Q.=68
Q.=68
Q. Q. Q. Q. 4x
Q.Q.Q.Q.4x
||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o||
||o-7(19)---------------------------o||
||o-7(19)--------------------------o||
Touch string 12 frets above fretted note with index finger and pluck with thumb to produce harmonic
人差し指でフレット付き音符の上の 12 フレットの弦に触れ、親指で弾いて倍音を出します
||o-------8(20)-------------8(20)-------------8(20)-------------8(20)-------o||
||o----------8(20)---------------8(20)-------------8(20)-------------8(20)----------o||
||o-------------------------------------------------------------------------o||
||o-----------------------------------------------------------------------------o||
8:16
8:16
Clean Guitar
クリーンギター
Q. E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q.ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ？
W. S S S S W Q H E E H.
W. S S S S W Q H E E H.
Harmonics played by other guitar
他のギターが演奏するハーモニクス
9:03
9:03
While other guitar repeats previous section
他のギターが前のセクションを繰り返している間、
Q.=81
Q.=81
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
W.
W.
9:53
9:53
w/Distortion
ディストーションあり
Q=161
Q=161
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S S E S S S S S E S S
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o-----------------------------|----------------------------|
||o-7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-|
||o-7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-|
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S S E S S S S S E S S
|-----------------------------|-----------------------------------------o||
|-----------------------------|----------------------------------------------------------o||
|-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-|-10--10-10-10--10-10-12--12-12-14--14-14-o||
|-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-|-10--10-10-10--10-10-12--12-12-14--14-14-o||
E S S E S S E S S E S S E S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S E S S E S S E S S
||o-8---------------------------|-5----------------------------|
||o-8-----------------------------|-5----------------------------|
||o-7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3--|
||o-7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-|-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3--|
E S S E S S E S S E S S E E E E E E E E
えっせえええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
|-7---------------------------|---8---8---7---7-o||
|-7----------------------|---8---8---7---7-o||
|-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-|-----------------o||
|-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-|-----------------o||
10:43
10:43
Q=205
Q=205
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E. E S S S E. E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E. E S S S E. E
10:48
10:48
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|----------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2h3p2p0-|-2-2-2-2-2-2-2-2------------------|
||o-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2h3p2p0-|-2-2-2-2-2-2-2-2---------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------|---------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------o||
|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2h3p2p0-|-2-2-2-2-2-2-2-2-----------------o||
|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2h3p2p0-|-2-2-2-2-2-2-2-2---------------o||
12:01
12:01
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-|
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E. E. E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E. E.
|---------------------------------|-------------------------o||
|---------------------------------|-------------------------------------o||
|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2--3--5-o||
|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2--3--5-o||
Lead guitar plays this while rhythm guitar continues previous riff
リードギターがこれを演奏し、リズムギターが前のリフを継続します
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S